O que significa "democrata" em inglês e espanhol?

"democrata" significa "democrat" em inglês e "demócrata" em espanhol.

Como usar "democrata" em uma frase?

Pessoa que defende a democracia; partidário da democracia.

democrata

Inglês

democrat(noun)

Flexões

democrats

Exemplos de uso

"He is a staunch democrat who believes in the power of the people."→ "Ele é um democrata convicto que acredita no poder do povo."

"The new president is a convinced democrat."→ "O novo presidente é um democrata convicto."(Declaração de apoio político.)↗ Declaração de apoio político

"He identified himself as a fiscal democrat."→ "Seus ideais democráticos eram evidentes em suas ações."(Descrição de valores pessoais.)↗ Descrição de valores pessoais

Palavras facilmente confundidas

democraticdemocracy

Notas: Pode se referir a um membro do Partido Democrata dos EUA, mas o sentido geral é de partidário da democracia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pro-democracy advocate·supporter of democracy

pro-democracy advocate: Expressão mais descritiva.supporter of democracy: Enfatiza a ação de defender o sistema.

Antônimos

anti-democrat

Regência e colocações

a staunch democrat

She is a staunch democrat who has always fought for civil rights.

O adjetivo 'staunch' indica um apoio forte e inabalável.

a fiscal democrat

The party nominated a fiscal democrat to oversee the budget.

Combinação com inclinações ideológicas específicas.

Contexto cultural e nuances

No contexto do inglês, 'democrat' refere-se primariamente a um membro ou apoiador do Partido Democrata dos Estados Unidos. Contudo, também pode ser usado de forma mais ampla para descrever qualquer pessoa que acredite ou apoie a democracia como sistema de governo, em oposição a regimes autoritários ou totalitários. O contexto geralmente esclarece se a referência é ao partido específico ou à filosofia política geral.

Espanhol

demócrata(noun)

Flexões

demócratas

Exemplos de uso

"Es un demócrata comprometido con la libertad y la justicia."→ "Ele é um democrata comprometido com a liberdade e a justiça."(Indica alguém que apoia a democracia.)

"El nuevo presidente es un demócrata convencido."→ "O novo presidente é um democrata convicto."(Declaração de apoio político.)↗ Declaração de apoio político

"Los demócratas buscan fortalecer las instituciones."→ "Os democratas buscam fortalecer as instituições."(Objetivos políticos.)↗ Objetivos políticos

Palavras facilmente confundidas

democráticodemocracia

Notas: Similar ao português, refere-se a quem defende a democracia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

partidario de la democracia·defensor de la democracia

partidario de la democracia: Expressão mais descritiva.defensor de la democracia: Enfatiza a ação de defender o sistema.

Antônimos

antidemócrata

Regência e colocações

un demócrata acérrimo

Es un demócrata acérrimo que nunca ha cedido en sus principios.

O adjetivo 'acérrimo' indica um apoio muito forte e incondicional.

demócrata social

El partido se define como social demócrata.

Combinação com uma corrente ideológica específica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'democrata' em espanhol refere-se a uma pessoa que defende a democracia. Assim como em português, pode estar associado a partidos políticos específicos (como o Partido Democrata nos EUA) ou ser usado de forma geral para descrever alguém que apoia os princípios democráticos de governo, como soberania popular, direitos humanos e estado de direito.

democrata

EN: democrat · ES: demócrata