O que significa "demagogicamente" em inglês e espanhol?

"demagogicamente" significa "demagogically" em inglês e "demagógicamente" em espanhol.

Como usar "demagogicamente" em uma frase?

De modo demagógico; com demagogia.

demagogicamente

Inglês

demagogically(adverb)

Exemplos de uso

"The politician spoke demagogically to win votes."→ "O político falou demagogicamente para conquistar votos."

"The politician spoke demagogically, appealing to the population's fear."(Descrição de retórica que busca manipular a opinião pública através de apelos emocionais.)↗ Discurso Político

"The campaign relied on demagogically charged rhetoric to sway voters."→ "The election campaign was marked by demagogically inflammatory speeches."(Uso para caracterizar fala ou ações que exploram emoções em vez de argumentos racionais.)↗ Campanha Eleitoral

Palavras facilmente confundidas

demagogicallydemagoguerydemagoguepopulistically

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

populistically·rhetorically

populistically: De maneira que busca agradar o povo, muitas vezes de forma simplista ou enganosa.rhetorically: Enfatiza o uso de recursos de linguagem para persuadir, podendo incluir manipulação.

Antônimos

rationally·objectively

Regência e colocações

to speak demagogically

The leader spoke demagogically about the crisis.

Usado com verbos de comunicação.

to act demagogically

The government acted demagogically by promising impossible benefits.

Usado com verbos de ação.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'demagogicamente' descreve a maneira como algo é dito ou feito, focando na exploração das emoções, medos e preconceitos de um público para obter vantagens, geralmente políticas. É um termo com conotação negativa, associado à manipulação e à falta de argumentação sólida. Em contextos de debate público e política, seu uso sinaliza uma crítica à retórica que busca engajar o eleitorado através de apelos simplistas e emocionais, em detrimento de propostas racionais e factuais.

Espanhol

demagógicamente(adverbio)

Exemplos de uso

"El político habló demagógicamente para ganar votos."→ "O político falou demagogicamente para conquistar votos."(Indica uma forma de agir ou falar que apela às emoções e preconceitos populares.)

"El político habló demagógicamente, apelando al miedo de la población."→ "The politician spoke demagogically, appealing to the population's fear."(Descrição de retórica que busca manipular a opinião pública através de apelos emocionais.)↗ Discurso Político

"La campaña electoral se caracterizó por discursos demagógicamente inflamatorios."→ "The election campaign was marked by demagogically inflammatory speeches."(Uso para caracterizar fala ou ações que exploram emoções em vez de argumentos racionais.)↗ Campanha Eleitoral

Palavras facilmente confundidas

demagógicamentedemagogiademagogopopulistamente

Notas: Tradução direta e equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

populistamente·retóricamente

populistamente: De maneira que busca agradar o povo, muitas vezes de forma simplista ou enganosa.retóricamente: Enfatiza o uso de recursos de linguagem para persuadir, podendo incluir manipulação.

Antônimos

racionalmente·objetivamente