O que significa "demagogo" em inglês e espanhol?

"demagogo" significa "demagogue" em inglês e "demagogo" em espanhol.

Como usar "demagogo" em uma frase?

Pessoa que usa demagogia, ou seja, que apela para paixões populares, preconceitos e promessas irrealizáveis para obter poder político.

demagogo

Inglês

demagogue(noun)

Flexões

demagogues

Exemplos de uso

"The politician was accused of being a demagogue for making impossible promises."→ "O político foi acusado de ser um demagogo por prometer o impossível."

"The politician was accused of being a demagogue for making unachievable promises."→ "O político foi acusado de ser um demagogo por fazer promessas irrealizáveis."(Registro de discurso político e crítica social.)↗ Análise de Discurso Político

"The crowd cheered the demagogue, seduced by his fiery words."→ "A multidão aclamava o demagogo, seduzida por suas palavras inflamadas."(Descrição de um evento público.)↗ Comportamento de Massa

Palavras facilmente confundidas

populistrabble-rouseroratorleader

Notas: Direct cognate with the same meaning.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rabble-rouser·agitator

rabble-rouser: Enfatiza o apelo às massas e a identificação com o 'povo'.agitator: Refere-se mais à incitação e perturbação social.

Antônimos

statesman·reformer

Regência e colocações

be a demagogue

He proved to be a skilled demagogue.

Uso comum com o verbo 'to be'.

accuse someone of being a demagogue

The newspaper accused the candidate of being a demagogue.

Indica uma imputação de comportamento demagógico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'demagogo' em inglês descreve um líder político que busca apoio apelando aos desejos e preconceitos populares, em vez de usar argumentos racionais. Carrega uma forte conotação negativa, implicando manipulação e desrespeito pela política ponderada.

Espanhol

demagogo(sustantivo)

Flexões

demagogos

Exemplos de uso

"El político fue acusado de demagogo por hacer promesas imposibles."→ "O político foi acusado de ser um demagogo por prometer o impossível."(Persona que, con discursos o promesas exageradas, busca el favor popular para obtener poder.)

"El político fue acusado de ser un demagogo por hacer promesas irrealizables."→ "O político foi acusado de ser um demagogo por fazer promessas irrealizáveis."(Registro de discurso político e crítica social.)↗ Análise de Discurso Político

"La multitud aclamaba al demagogo, seducida por sus palabras inflamadas."→ "A multidão aclamava o demagogo, seduzida por suas palavras inflamadas."(Descripción de un evento público.)↗ Comportamento de Massas

Palavras facilmente confundidas

caudillopopulistaagitador

Notas: Cognate with the same meaning.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

caudillo·agitador

caudillo: Líder carismático que apela às massas, muitas vezes com tom autoritário.agitador: Persona que incita disturbios o descontento.

Antônimos

estadista·reformista

Regência e colocações

ser un demagogo

Resultó ser un demagogo consumado.

Uso comum com o verbo 'ser'.

acusar de demagogo

El periódico acusó al candidato de demagogo.

Indica uma imputação de comportamento demagógico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'demagogo' em espanhol refere-se a uma pessoa que dirige um partido político ou movimento social apelando às paixões e preconceitos do povo, em vez da razão. Possui uma forte conotação negativa, associada à manipulação política.

demagogo

EN: demagogue · ES: demagogo