O que significa "demandarão" em inglês e espanhol?

"demandarão" significa "will demand" em inglês e "demandarán" em espanhol.

Como usar "demandarão" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'demandar'. Indica que algo será exigido, solicitado ou requererá esforço.

demandarão

Inglês

will demand(verb)

Flexões

demanddemandsdemandeddemanding

Exemplos de uso

"These new projects will demand significant financial resources."→ "Estes novos projetos demandarão recursos financeiros significativos."

"The creditors will demand payment of the debts."→ "Os credores demandarão o pagamento das dívidas."(Indica uma ação futura de exigir judicialmente o pagamento.)↗ Uso futuro do verbo 'demandar'

"This project will demand many resources and time."→ "Este projeto demandará muitos recursos e tempo."(Indica uma necessidade ou requerimento futuro de algo.)↗ Uso futuro do verbo 'demandar'

Palavras facilmente confundidas

will requirewill ask forwill suewill claim

Notas: A tradução 'will demand' abrange tanto o sentido de exigir quanto o de requerer.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will require·will ask for·will sue

will require: Sinônimo direto para 'will demand' no sentido de requerer algo com autoridade.will ask for: Sinônimo para 'will demand' no sentido de necessitar ou pedir algo.will sue: Sinônimo específico para 'will demand' no contexto jurídico.

Antônimos

will waive·will release

Regência e colocações

demand something

They will demand the fulfillment of the contract.

Regência com objeto direto, indicando o que é exigido.

demand something from someone

The neighbors will demand compensation from the owner for the noise.

Regência com objeto direto e preposição 'por', indicando o motivo da ação judicial.

demand time/effort

The construction of the bridge will demand a lot of time.

Indica a necessidade de tempo ou esforço.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will demand' traduz o futuro do verbo 'demandar'. Em português, 'demandar' pode significar tanto iniciar um processo judicial ('processar') quanto exigir ou necessitar de algo ('requerer', 'exigir'). A tradução para o inglês 'will demand' abrange ambos os sentidos, dependendo do contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto demand

Presentedemand(s)

Passadodemanded

Particípiodemanded

Gerúndiodemanding

Espanhol

demandarán(verbo)

Flexões

demandardemandademandódemandando

Exemplos de uso

"Estos nuevos proyectos demandarán muchos recursos financieros."→ "Estes novos projetos demandarão muitos recursos financeiros."(Indica a necessidade ou exigência de algo.)

"Los acreedores demandarán el pago de las deudas."→ "Os credores demandarão o pagamento das dívidas."(Indica uma ação futura de exigir judicialmente o pagamento.)↗ Uso futuro do verbo 'demandar'

"Este proyecto demandará muchos recursos y tiempo."→ "Este projeto demandará muitos recursos e tempo."(Indica uma necessidade ou requerimento futuro de algo.)↗ Uso futuro do verbo 'demandar'

Palavras facilmente confundidas

exigiránrequeriránprocesaránsolicitarán

Notas: Tradução direta e comum para o sentido de exigir ou requerer.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

exigirán·requerirán·procesarán

exigirán: Sinônimo direto para 'demandarán' no sentido de requerer algo com autoridade.requerirán: Sinônimo para 'demandarán' no sentido de necessitar ou pedir algo.procesarán: Sinônimo específico para 'demandarán' no contexto jurídico.

Antônimos

renunciarán·desobligarán

Regência e colocações

demandar algo

Ellos demandarán el cumplimiento del contrato.

Regência com objeto direto, indicando o que é exigido.

demandar a alguien por algo

Los vecinos demandarán al propietario por exceso de ruido.

Regência com objeto direto e preposição 'por', indicando o motivo da ação judicial.

demandar tiempo/esfuerzo

La construcción del puente demandará mucho tiempo.

Indica a necessidade de tempo ou esforço.

Contexto cultural e nuances

A forma 'demandarán' é a conjugação na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'demandar'. Este verbo possui dois usos principais: o jurídico, significando processar ou mover uma ação judicial contra alguém, e o mais geral, que indica exigir, requerer ou necessitar de algo. A escolha entre os sinônimos dependerá do contexto específico em que a palavra é utilizada.