O que significa "demandariam" em inglês e espanhol?

"demandariam" significa "would demand" em inglês e "demandarían" em espanhol.

Como usar "demandariam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'demandar'.

demandariam

Inglês

would demand(verb phrase)

Flexões

demanddemandsdemandeddemanding

Exemplos de uso

"The situation would demand immediate action."→ "A situação demandaria ação imediata."

"If they had more resources, they would demand a larger expansion."(Situação hipotética onde uma ação (demandar) seria realizada sob certas condições.)↗ Uso hipotético do futuro do pretérito

"Consumers would demand more sustainable products if they were more affordable."(Condicionalidade na exigência de bens e serviços.)↗ Demanda condicional por produtos

Palavras facilmente confundidas

would requirewould ask forwould seek

Notas: A tradução mais comum para o sentido de exigir ou requerer.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would require·would ask for·would seek

would require: Sinônimo direto, indicando uma solicitação forte ou imperativa.would ask for: Implica um pedido, mas pode ser menos enfático que 'demandar'.would seek: Similar a exigir, muitas vezes em contextos formais ou técnicos.

Antônimos

would offer·would yield

Regência e colocações

demand something

They would demand more attention.

O verbo é transitivo direto.

demand something from someone

The project would demand much effort from the engineer.

Pode ser transitivo direto e indireto.

demand legal action

The victims would demand legal action.

Uso específico no contexto jurídico.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'would demand' em inglês corresponde à forma verbal 'demandariam' em português do Brasil. Ela é usada para expressar uma ação de exigir ou requerer algo que seria realizada sob uma condição específica ou em uma situação hipotética. É comum em cenários de planejamento, análise de mercado, ou discussões sobre necessidades futuras que dependem de certas circunstâncias.

Conjugação verbal

Infinitivoto demand

Presentedemand

Passadodemanded

Particípiodemanded

Gerúndiodemanding

Espanhol

demandarían(verbo)

Flexões

demandardemandodemandasdemandódemandando

Exemplos de uso

"Los proyectos demandarían más recursos de lo previsto."→ "Os projetos demandariam mais recursos do que o previsto."(Equivalente direto para exigir ou requerer.)

"Si tuvieran más recursos, demandarían una expansión mayor."→ "If they had more resources, they would demand a larger expansion."(Situação hipotética onde uma ação (demandar) seria realizada sob certas condições.)↗ Uso hipotético do futuro do pretérito

"Los consumidores demandarían productos más sostenibles si fueran más asequibles."→ "Consumers would demand more sustainable products if they were more affordable."(Condicionalidade na exigência de bens e serviços.)↗ Demanda condicional por produtos

Palavras facilmente confundidas

exigiríansolicitaríanrequerirían

Notas: Verbo comum com o mesmo sentido de exigir ou requerer.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

exigirían·solicitarían·requerirían

exigirían: Sinônimo direto, indicando uma solicitação forte ou imperativa.solicitarían: Implica um pedido, mas pode ser menos enfático que 'demandar'.requerirían: Similar a exigir, muitas vezes em contextos formais ou técnicos.

Antônimos

ofrecerían·cederían

Regência e colocações

demandar algo

Ellos demandarían más atención.

O verbo é transitivo direto.

demandar algo de alguien

El proyecto demandaría mucho esfuerzo del ingeniero.

Pode ser transitivo direto e indireto.

demandar judicialmente

La empresa sería demandada por daños morales.

Uso específico no contexto jurídico.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'demandarían' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português do Brasil. Ela é usada para expressar uma exigência ou pedido que seria feito sob uma condição hipotética ou em um cenário futuro incerto. É comum em discussões sobre tendências de mercado, necessidades de recursos ou possíveis ações legais.