O que significa "demandavam" em inglês e espanhol?

"demandavam" significa "demanded" em inglês e "demandaban" em espanhol.

Como usar "demandavam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'demandar', indicando a necessidade ou exigência de algo.

demandavam

Inglês

demanded(verb (past tense))

Flexões

demanddemandsdemanding

Exemplos de uso

"The projects demanded many financial resources."→ "Os projetos demandavam muitos recursos financeiros."

"The workers demanded better wages."→ "Os trabalhadores demandaram salários melhores."(Indica uma ação concluída no passado.)↗ Uso de 'demanded' como passado simples

"She demanded to know who was responsible."→ "Ela demandou saber quem era o responsável."(Expresses a strong, insistent request.)↗ Strong request context for 'demanded'

Palavras facilmente confundidas

demandedcommandeddemanding

Notas: O verbo 'demand' em inglês pode ter um sentido mais forte de exigência do que 'require'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

required·claimed·insisted

required: Enfatiza a força do pedido.claimed: Sugere uma necessidade formal ou específica.insisted: Emphasizes persistence in a request.

Antônimos

yielded·acquiesced

Regência e colocações

demand something

He demanded an explanation.

Transitivo direto.

demand that [clause]

She demanded that he apologize.

Seguido por oração no subjuntivo.

demand from someone

The public demanded action from the government.

Specifies the source.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'demanded' para o português brasileiro como 'demandaram' refere-se ao pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação pontual e concluída no passado. É importante notar a diferença temporal em relação ao pretérito imperfeito ('demandavam'), que sugere continuidade.

Conjugação verbal

Infinitivoto demand

Presentedemand

Passadodemanded

Particípiodemanded

Gerúndiodemanding

Espanhol

demandaban(verbo (pretérito imperfecto))

Flexões

demandardemandademandaré

Exemplos de uso

"Los proyectos demandaban muchos recursos financieros."→ "Os projetos demandavam muitos recursos financeiros."(Indica necessidade ou exigência.)

"Los ciudadanos demandaban más derechos y igualdad social."→ "Os cidadãos demandavam mais direitos e igualdade social."(Refere-se a um pedido ou exigência contínua no passado.)↗ Uso de 'demandaban' em contexto social

"Los abogados demandaban una indemnización justa para sus clientes."→ "Os advogados demandavam uma indenização justa para seus clientes."(Implies a formal request or a need that was not yet fulfilled.)↗ Legal context of 'demandaban'

Palavras facilmente confundidas

demandabandemandarondemandarían

Notas: Similar ao português, 'demandar' em espanhol pode ter um tom de exigência.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

exigían·reclamaban·pedían

exigían: Usado quando a necessidade é forte e insistente.reclamaban: Implica um pedido formal ou uma necessidade específica.pedían: A more general or polite form of asking.

Antônimos

cedían·renunciaban

Regência e colocações

demandar algo

Demandaban justicia.

Transitivo direto.

demandar a alguien

Demandaron al gobierno por negligencia.

Transitivo indireto, com a preposição 'por'.

demandar por algo

Demandaban por sus derechos perdidos.

Direct object with 'a' when referring to a person/entity.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'demandaban' para o português brasileiro é 'demandavam', indicando o pretérito imperfeito do indicativo. Essa forma verbal descreve ações contínuas, habituais ou em andamento no passado, sendo essencial para narrativas que não marcam o fim da ação.