O que significa "demandem" em inglês e espanhol?

"demandem" significa "demand" em inglês e "demanden" em espanhol.

Como usar "demandem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'demandar'.

demandem

Inglês

demand(verb)

Flexões

demanddemandsdemandeddemanding

Exemplos de uso

"They demand answers from the government."→ "Eles demandam respostas do governo."

"The market demands innovation."→ "O mercado demanda inovação."(Uso do substantivo 'demand' como necessidade ou procura.)↗ Demanda de mercado

"He made a demand for higher wages."→ "Ele fez uma demanda por salários mais altos."(Uso do substantivo 'demand' como uma exigência.)↗ Exigência salarial

"They demand to see the manager."→ "Eles demandam ver o gerente."(Uso do verbo 'demand' como exigir.)↗ Exigir atendimento

Palavras facilmente confundidas

requestrequireaskclaim

Notas: A forma 'demandem' corresponde a 'they demand' (imperativo) ou 'that they demand' (subjuntivo).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

require·request·claim·need

require: Sinônimo para 'demand' como substantivo (pedido forte).request: Sinônimo mais geral para 'demand' (substantivo ou verbo).claim: Sinônimo para 'demand' em contextos econômicos.need: Refers to a basic requirement, especially in economic contexts.

Antônimos

supply·offer·compliance

Regência e colocações

demand (something)

The workers demand better conditions.

Regência direta com objeto.

demand that [clause]

She demanded that he leave immediately.

Introduz uma oração subordinada no subjuntivo.

demand for [something]

There is a high demand for skilled labor.

Uso como substantivo, indicando o objeto da procura ou exigência.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'demand' pode ser tanto um verbo quanto um substantivo, com significados que variam de uma necessidade forte (em economia) a uma exigência assertiva. Como verbo, é mais forte que 'ask' ou 'request', implicando uma expectativa de cumprimento. Como substantivo, 'demand' pode se referir à procura no mercado ou a uma exigência formal.

Conjugação verbal

Infinitivoto demand

Presentedemand, demands

Passadodemanded

Particípiodemanded

Gerúndiodemanding

Espanhol

demanden(verbo)

Flexões

demandardemandodemandasdemandódemandarán

Exemplos de uso

"Que ellos demanden justicia."→ "Que eles demandem justiça."(Significa exigir ou requerer algo com insistência.)

"Espero que no demanden al gobierno por esa decisión."→ "Espero que não demandem o governo por essa decisão."(Uso do verbo 'demandar' no sentido de processar judicialmente.)↗ Ação judicial

"Los clientes demandan un servicio más rápido."→ "Os clientes demandam um serviço mais rápido."(Indica uma exigência ou necessidade forte.)↗ Exigência de serviço

"El profesor demanda que los alumnos estudien más."→ "O professor demande aos alunos que estudem mais."(Uso com 'que' + subjuntivo, indicando uma ordem ou forte pedido.)↗ Pedido enfático

Palavras facilmente confundidas

pidanexijanrequieransoliciten

Notas: Corresponde à 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo do verbo 'demandar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sue·require·insist on·ask for forcefully

sue: Sinônimo forte para 'demandar' (pedir com autoridade).require: No sentido de entrar com ação judicial.insist on: Implica uma necessidade ou obrigação.ask for forcefully: Describes the manner of asking.

Antônimos

grant·ignore·drop charges

Regência e colocações

demand someone

They will sue the neighbor for noise.

Indica a parte que é alvo da ação judicial.

demand something

The public demands changes.

Regência direta com objeto.

demand that [subjunctive]

The union demands that their rights be respected.

Introduz uma oração subordinada com verbo no subjuntivo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'demandar' em espanhol, especialmente na forma 'demanden' (subjuntivo), é frequentemente usado em contextos legais para indicar uma ação judicial ('demandar a alguien'). Também pode significar exigir ou requerer algo com firmeza, similar ao português e inglês. A nuance de 'perguntar' ou 'indagar' é menos comum e mais adequada a outros verbos.