O que significa "demandou" em inglês e espanhol?

"demandou" significa "required" em inglês e "requirió" em espanhol.

Como usar "demandou" em uma frase?

Forma verbal conjugada do verbo 'demandar'.

demandou

Inglês

required(verbo)

Flexões

requiredrequiring

Exemplos de uso

"The project required many financial resources."→ "O projeto demandou muitos recursos financeiros."

"The project required many resources."→ "O projeto demandou muitos recursos."(Indica a necessidade ou o gasto de algo.)↗ Projeto demandou recursos

"He sued the company for moral damages."→ "Ele demandou a empresa por danos morais."(Refere-se a uma ação judicial.)↗ Ação judicial por danos morais

Palavras facilmente confundidas

demandedrequestedneeded

Notas: A tradução 'required' é mais comum para o sentido de necessitar. 'Demanded' pode ser usado quando a exigência é mais forte.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

demanded·needed·called for·sued

demanded: Sinônimo comum para a acepção de requerer.needed: Similar a exigiu, enfatiza a necessidade.called for: Sinônimo direto para a acepção judicial.sued: Legal term for initiating a lawsuit.

Antônimos

granted·waived

Regência e colocações

require something

This job requires experience.

Transitivo direto, indica o que é exigido ou necessário.

sue someone for something

She sued him for breach of contract.

Transitivo direto, indica a ação judicial.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'required' para o português do Brasil pode ser 'demandou' (no sentido de exigiu/requereu) ou 'processou' (no sentido legal). A escolha depende do contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto require

Presenterequires

Passadorequired

Particípiorequired

Gerúndiorequiring

Espanhol

requirió(verbo)

Flexões

requiriórequirió

Exemplos de uso

"El proyecto requirió muchos recursos financieros."→ "O projeto demandou muitos recursos financeiros."(Usado para indicar necessidade ou exigência.)

"El proyecto requirió muchos recursos."→ "O projeto demandou muitos recursos."(Indica a necessidade ou o gasto de algo.)↗ Projeto demandou muitos recursos

"Demandó a la empresa por daños morales."→ "Ele demandou a empresa por danos morais."(Refere-se a uma ação judicial.)↗ Ação judicial por danos morais

Palavras facilmente confundidas

demandópidiósolicitó

Notas: A tradução 'requirió' é mais comum para o sentido de necessitar. 'Demandó' pode ser usado quando a exigência é mais forte.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

exigió·pidió·demandó

exigió: Sinônimo comum para a acepção de requerer.pidió: Usado no sentido de pedir judicialmente.demandó: Sinônimo direto para a acepção judicial.

Antônimos

concedió·retiró la demanda

Regência e colocações

requerir algo

Este trabajo requiere experiencia.

Transitivo direto, indica o que é exigido ou necessário.

demandar a alguien por algo

Demandó a su vecino por ruido.

Transitivo direto, indica a ação judicial.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'requirió' para o português do Brasil pode ser 'demandou' (no sentido de exigiu/requereu) ou 'processou' (no sentido legal). A escolha depende do contexto.