O que significa "demente" em inglês e espanhol?

"demente" significa "demented" em inglês e "demente" em espanhol.

Como usar "demente" em uma frase?

Que demonstra ou revela demência; louco, insensato.

demente

Inglês

demented(adjective)

Flexões

demented

Exemplos de uso

"The old man's demented behavior worried his family."→ "O comportamento demente do idoso preocupou sua família."

"The suspect's erratic behavior led the police to consider him demented."→ "O comportamento errático do suspeito o levou a ser considerado demente pela polícia."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Comportamento demente

"Some consider his radical ideas demented, but he defends them fervently."→ "Alguns consideram suas ideias radicais como demente, mas ele as defende com fervor."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Ideias demente

Palavras facilmente confundidas

demondementorderanged

Notas: Comum para descrever alguém com demência ou que age de forma irracional.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

insane·mad·deranged

insane: General term for mentally unsound.mad: Informal, often implies wild or irrational behavior.deranged: Suggests a severe mental disorder or disturbance.

Antônimos

sane·rational·lucid

Regência e colocações

to be demented

He was considered demented by his peers.

Indica um estado.

to act demented

She started acting demented after the accident.

Descreve um comportamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'demented' em inglês descreve um estado de insanidade ou perturbação mental grave. É frequentemente associado à perda de faculdades mentais, como na condição médica de demência, mas também pode ser usado para qualificar pensamentos ou ações extremamente irracionais ou bizarras. A palavra carrega uma forte carga negativa e é considerada um termo pejorativo quando aplicado a pessoas.

Espanhol

demente(adjetivo)

Flexões

demente

Exemplos de uso

"El anciano tenía un comportamiento demente."→ "O idoso tinha um comportamento demente."(Refere-se a alguém que perdeu a razão ou o juízo.)

"El juez determinó que el acusado estaba demente."→ "O juiz determinou que o réu estava demente."(Nota em português do Brasil.)↗ Réu demente

"Se comportó demente durante la crisis."→ "Ele se comportou demente durante a crise."(Nota em português do Brasil.)↗ Comportamento demente

Palavras facilmente confundidas

demencialocoinsensato

Notas: Termo direto para descrever alguém com demência ou que age de forma irracional.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

loco·insensato·alienado

loco: Sinônimo em espanhol para 'demente'.insensato: Sinônimo em espanhol que denota falta de sentido.alienado: Sinônimo em espanhol que sugere desconexão da realidade.

Antônimos

cuerdo·racional·sensato

Regência e colocações

estar demente

El juez determinó que el acusado estaba demente.

Indica um estado.

actuar demente

Se comportó demente durante la crisis.

Descreve um comportamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'demente' em espanhol é um adjetivo que descreve alguém que perdeu a razão ou a capacidade de discernimento, sendo sinônimo de louco ou insano. É frequentemente usado em contextos legais ou médicos para indicar uma condição de desordem mental. A palavra carrega uma forte conotação negativa e deve ser usada com cautela, pois pode ser considerada ofensiva.

demente

EN: demented · ES: demente