demissao-sumaria
Inglês
summary dismissal(noun phrase)
Exemplos de uso
"The employee was shocked by the summary dismissal."→ "O funcionário ficou chocado com a demissão sumária."(Refere-se a uma demissão feita rapidamente, sem os procedimentos usuais.)
Palavras facilmente confundidas
summary judgmentsummary convictionNotas: Em alguns contextos, pode ser sinônimo de 'summary termination' ou 'immediate dismissal'.
Espanhol
despido sumario(noun phrase)
Exemplos de uso
"El empleado fue despedido de forma sumaria."→ "O funcionário foi demitido de forma sumária."(Indica uma demissão feita de maneira rápida e sem muitas formalidades.)
Palavras facilmente confundidas
juicio sumariosentencia sumariaNotas: Pode também ser expresso como 'cese sumario' ou 'terminación sumaria'.
demissao-sumaria
Conectando idiomas e culturas
EN: summary dismissal · ES: despido sumario