demiurgo
Inglês
Flexões
demiurgicdemiurgyPalavras facilmente confundidas
artificercreatorcraftsmanmakerNotas: Termo técnico em filosofia e teologia.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
artificer·creator·craftsman
artificer: Refere-se à habilidade e ao ofício na criação.creator: Termo mais amplo para quem dá origem a algo.craftsman: Usado metaforicamente para quem planeja e estrutura.
Antônimos
chaos·unformed matter
Regência e colocações
the demiurge of
The demiurge of the cosmos is a key figure in Plato's 'Timaeus'.
Indica a criação ou o domínio do demiurgo.
act as a demiurge
The composer acted as a demiurge, bringing a complex musical piece to life.
Descreve a ação de criar ou dar forma.
Contexto cultural e nuances
O termo 'demiurge' em inglês deriva diretamente do grego 'dēmiourgos', que significa 'trabalhador público' ou 'artesão'. Na filosofia platônica, é o ser que constrói o universo visível a partir de um modelo eterno e de matéria preexistente. Essa figura é distinta do Deus supremo, sendo mais um 'artífice' do que um criador 'ex nihilo' (do nada). O conceito foi reinterpretado em diversas tradições, incluindo o gnosticismo, onde o demiurgo pode ser visto como uma entidade inferior ou até malévola. Em contextos seculares, pode ser usado para descrever um criador habilidoso, especialmente em artes.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
artíficecreadorhacedorartesanoNotas: Termo usado em filosofia.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
artífice·creador·hacedor
artífice: Refere-se à habilidade e ao ofício na criação.creador: Termo mais amplo para quem dá origem a algo.hacedor: Usado metaforicamente para quem planeja e estrutura.
Antônimos
caos·materia informe
Regência e colocações
el demiurgo de
El demiurgo del cosmos es una figura clave en el 'Timeo' de Platón.
Indica a criação ou o domínio do demiurgo.
actuar como demiurgo
El arquitecto actuó como un demiurgo al concebir el proyecto.
Descreve a ação de criar ou dar forma.
Contexto cultural e nuances
O termo 'demiurgo' em espanhol, assim como em outras línguas, tem suas raízes na filosofia grega, especialmente em Platão. Ele descreve o 'artesão' ou 'criador' do universo material, que opera a partir de um modelo ideal e de matéria preexistente. Essa figura é distinta do princípio supremo e atua como um intermediário. O conceito foi adotado e adaptado por diversas tradições filosóficas e religiosas, como o gnosticismo e o neoplatonismo. Em um sentido mais amplo e moderno, pode se referir a qualquer indivíduo que cria ou dá forma a algo, especialmente em contextos artísticos ou intelectuais.
EN: demiurge · ES: demiurgo
Conectando idiomas e culturas