O que significa "democracia-liberal" em inglês e espanhol?

"democracia-liberal" significa "liberal democracy" em inglês e "democracia liberal" em espanhol.

Como usar "democracia-liberal" em uma frase?

Sistema político que combina princípios democráticos com políticas econômicas liberais.

democracia-liberal

Inglês

liberal democracy(noun)

Exemplos de uso

"The country is a stable liberal democracy."→ "O país é uma democracia-liberal estável."

"Liberal democracy is a form of government characterized by free and fair elections, protection of human rights, and the rule of law."→ "Liberal democracy is a political system that values both individual freedom and popular participation."(Definição e características essenciais.)↗ Democracia Liberal

"The strength of liberal democracy lies in its ability to adapt and incorporate diverse viewpoints."→ "The stability of liberal democracy depends on respect for institutions and the rights of all."(Fatores que contribuem para a solidez do sistema.)↗ Estabilidade da Democracia Liberal

Palavras facilmente confundidas

social democracyilliberal democracyrepublicanism

Notas: A forma mais comum em inglês é sem hífen.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

representative democracy·constitutional democracy

representative democracy: Enfatiza o papel dos representantes eleitos.constitutional democracy: Destaca a importância da constituição e do estado de direito.

Antônimos

illiberal democracy·authoritarianism

Regência e colocações

liberal democracy is

Liberal democracy is considered by many to be the most just form of government.

Usado para definir ou descrever o conceito.

defend liberal democracy

It is crucial to defend liberal democracy against threats.

Verbo 'protect' seguido do objeto direto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'liberal democracy' em inglês refere-se a um sistema político que combina a democracia representativa com a proteção dos direitos liberais, como liberdade de expressão, de imprensa e de associação. É um conceito central nas democracias ocidentais, embora sua aplicação e interpretação possam variar. A ênfase está tanto na soberania popular quanto na limitação do poder do Estado para garantir as liberdades individuais.

Espanhol

democracia liberal(sustantivo)

Exemplos de uso

"España es una democracia liberal consolidada."→ "A Espanha é uma democracia-liberal consolidada."(Termo padrão em espanhol.)

"La democracia liberal se fundamenta en la soberanía popular y la protección de los derechos individuales."→ "La democracia liberal es un sistema político que busca equilibrar la libertad individual con la igualdad social."(Definição e características do sistema.)↗ Democracia Liberal

"El desafío actual es mantener los valores de la democracia liberal en un mundo cambiante."→ "El fortalecimiento de la democracia liberal es esencial para la estabilidad regional."(Importância da democracia liberal para a paz e estabilidade.)↗ Importancia de la Democracia Liberal

Palavras facilmente confundidas

democracia socialliberalismodemocracia popular

Notas: A forma mais comum em espanhol é sem hífen.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

democracia representativa·democracia constitucional

democracia representativa: Ênfase na estrutura de governo.democracia constitucional: Foco na organização estatal.

Antônimos

democracia iliberal·autoritarismo

Regência e colocações

democracia liberal es

La democracia liberal es un ideal al que aspiran muchas sociedades.

Verbo 'ser' para definição.

defender la democracia liberal

Es crucial defender la democracia liberal frente a sus críticos.

Verbo 'defender' com objeto direto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'democracia liberal' em português do Brasil descreve um sistema político que combina a soberania popular (democracia) com a proteção dos direitos individuais e das liberdades civis (liberalismo). Isso inclui eleições livres e justas, o estado de direito, a separação de poderes e a garantia de direitos fundamentais. É um conceito amplamente adotado e debatido no contexto político brasileiro.

democracia-liberal

EN: liberal democracy · ES: democracia liberal