O que significa "democraticamente" em inglês e espanhol?

"democraticamente" significa "democratically" em inglês e "democráticamente" em espanhol.

Como usar "democraticamente" em uma frase?

De modo democrático; segundo os princípios da democracia.

democraticamente

Inglês

democratically(adverb)

Exemplos de uso

"The decision was made democratically by the assembly."→ "A decisão foi tomada democraticamente pela assembleia."

"The country was governed democratically after the dictatorship."→ "O país foi governado democraticamente após a ditadura."(Nota de registo sobre o uso de 'democraticamente' em inglês.)↗ Governo Democrático

"Decisions were made democratically, ensuring everyone had a voice."→ "As decisões foram tomadas democraticamente, garantindo que todos tivessem voz."(Nota de registo sobre o modo como as decisões são tomadas.)↗ Tomada de Decisão Democrática

Palavras facilmente confundidas

democratically electeddemocratic process

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

in a democratic manner·fairly

in a democratic manner: Direct synonymous phrase.fairly: Emphasizes equity and impartiality.

Antônimos

autocratically·tyrannically

Regência e colocações

govern democratically

The new leader promised to govern democratically.

Verbo 'govern' seguido de advérbio de modo.

decide democratically

The community decided democratically on the party venue.

Verbo 'decide' seguido de advérbio de modo.

elect democratically

The representatives were elected democratically.

Verbo 'elect' seguido de advérbio de modo.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'democratically' em inglês refere-se a ações ou processos que seguem os princípios da democracia, como igualdade, liberdade, participação e justiça. É frequentemente usado em contextos políticos e sociais para contrastar com formas de governo ou tomada de decisão autoritárias ou não participativas. A sua aplicação pode estender-se a qualquer situação onde a equidade e a inclusão são valorizadas.

Espanhol

democráticamente(adverbio)

Exemplos de uso

"La decisión fue tomada democráticamente por la asamblea."→ "A decisão foi tomada democraticamente pela assembleia."(Indica um modo de agir conforme os princípios democráticos.)

"El país fue gobernado democráticamente tras la dictadura."→ "O país foi governado democraticamente após a ditadura."(Nota em português sobre o uso de 'democráticamente' em espanhol.)↗ Governo Democrático

"Las decisiones en la reunión se tomaron democráticamente, con el voto de todos."→ "As decisões na reunião foram tomadas democraticamente, com voto de todos."(Nota em português sobre o processo de tomada de decisão.)↗ Tomada de Decisão Democrática

Palavras facilmente confundidas

democráticodemocracia

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

de manera democrática·con equidad

de manera democrática: Expresión sinónima directa.con equidad: Enfatiza la imparcialidad en el proceso.

Antônimos

autocráticamente·tiránicamente

Regência e colocações

gobernar democráticamente

El nuevo presidente prometió gobernar democráticamente.

Verbo 'gobernar' com advérbio de modo.

decidir democráticamente

La comunidad decidió democráticamente el lugar de la fiesta.

Verbo 'decidir' com advérbio de modo.

elegir democráticamente

Los representantes fueron elegidos democráticamente.

Verbo 'elegir' com advérbio de modo.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'democráticamente' em espanhol descreve ações ou processos que seguem os princípios da democracia, como igualdade, liberdade, participação e justiça. É frequentemente usado em contextos políticos e sociais para contrastar com formas de governo ou tomada de decisão autoritárias ou não participativas. A sua aplicação pode estender-se a qualquer situação onde a equidade e a inclusão são valorizadas.

democraticamente

EN: democratically · ES: democráticamente