O que significa "democratizado" em inglês e espanhol?

"democratizado" significa "democratized" em inglês e "democratizado" em espanhol.

Como usar "democratizado" em uma frase?

Particípio passado do verbo 'democratizar'. Tornar democrático; tornar acessível a todos.

democratizado

Inglês

democratized(adjective, past participle)

Flexões

democratize

Exemplos de uso

"Access to information has been democratized by the internet."→ "O acesso à informação foi democratizado pela internet."

"Access to information was democratized with the internet."→ "O acesso à informação foi democratizado com a internet."(Nota de registo sobre a ampliação do alcance e disponibilidade de algo.)↗ Democratização da Informação

"Scientific knowledge has been democratized in recent decades."→ "O conhecimento científico foi democratizado nas últimas décadas."(Indica que o saber se tornou mais acessível a um público mais vasto.)↗ Acesso ao Conhecimento

Palavras facilmente confundidas

decentralizedpopularizedaccessible

Notas: Refere-se ao processo de tornar algo acessível a todos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

popularized·made accessible

popularized: Tornar algo conhecido e apreciado por muitas pessoas.made accessible: Tornar algo mais fácil de obter ou usar.

Antônimos

restricted·elitized

Regência e colocações

democratized by

Cultural access was democratized by public policies.

Indica o agente ou o meio pelo qual a democratização ocorreu.

democratized in

The stock market was democratized in many countries.

Especifica o âmbito geográfico ou setorial da democratização.

Contexto cultural e nuances

O termo 'democratized' em inglês, assim como em português, descreve a ação de tornar algo acessível a um número maior de pessoas ou de torná-lo mais democrático em sua natureza. É comum em discussões sobre tecnologia, mídia, política e economia, onde a expansão do acesso e da participação são temas centrais.

Conjugação verbal

Infinitivoto democratize

Presentedemocratize(s)

Passadodemocratized

Particípiodemocratized

Gerúndiodemocratizing

Espanhol

democratizado(adjetivo, participio pasado)

Flexões

democratizar

Exemplos de uso

"El acceso a la información se ha democratizado con internet."→ "O acesso à informação foi democratizado com a internet."(Indica que algo se tornou mais acessível a um público mais amplo.)

"El acceso a la información se democratizó con internet."→ "O acesso à informação foi democratizado com a internet."(Nota em português sobre a ampliação do alcance e disponibilidade de algo.)↗ Democratização da Informação

"El conocimiento científico se ha democratizado en las últimas décadas."→ "O conhecimento científico foi democratizado nas últimas décadas."(Indica que o saber se tornou mais acessível a um público mais vasto.)↗ Acesso ao Conhecimento

Palavras facilmente confundidas

descentralizadopopularizadoaccesibilizado

Notas: Significa tornar algo acessível ou participativo para a maioria.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

popularizado·accesibilizado

popularizado: Tornar algo conhecido e apreciado por muitas pessoas.accesibilizado: Tornar algo mais fácil de obter ou usar.

Antônimos

restringido·elitizado

Regência e colocações

democratizado por

El acceso a la cultura fue democratizado por políticas públicas.

Indica o agente ou o meio pelo qual a democratização ocorreu.

democratizado en

El mercado de valores se democratizó en muchos países.

Especifica o âmbito geográfico ou setorial da democratização.

Contexto cultural e nuances

O termo 'democratizado' em espanhol, assim como em português, descreve a ação de tornar algo acessível a um número maior de pessoas ou de torná-lo mais democrático em sua natureza. É comum em discussões sobre tecnologia, mídia, política e economia, onde a expansão do acesso e da participação são temas centrais.

Conjugação verbal

Presenteyo democratizo, tú democratizas, él/ella/usted democratiza, nosotros/nosotras democratizamos, vosotros/vosotras democratizáis, ellos/ellas/ustedes democratizan

Pretéritoyo democratizé, tú democratizaste, él/ella/usted democratizó, nosotros/nosotras democratizamos, vosotros/vosotras democratizasteis, ellos/ellas/ustedes democratizaron

Particípiodemocratizado

democratizado

EN: democratized · ES: democratizado