Palavras
Traduzir de:

democratizou

InglêsInglês

democratized(verb)

Flexões

democratizedemocratizesdemocratizing
Exemplos de uso
"The internet democratized access to information."→ "A internet democratizou o acesso à informação."
"The internet democratized access to information."→ "A internet democratizou o acesso à informação."(Frase comum em discussões sobre tecnologia e sociedade.)↗ A internet democratizou o acesso à informação
"The social movement democratized political participation."→ "O movimento social democratizou a participação política."(Exemplo de aplicação em contextos sociopolíticos.)↗ O movimento social democratizou a participação política
"The new platform democratized content creation."→ "A nova plataforma democratizou a criação de conteúdo."(Aplicação no âmbito da produção de conteúdo digital.)↗ A nova plataforma democratizou a criação de conteúdo

Palavras facilmente confundidas

decentralizedpopularizedaccessible

Notas: Refere-se a tornar algo acessível a todos ou a adotar princípios democráticos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

made accessible·popularized·spread

made accessible: Tornou algo amplamente conhecido e acessível.popularized: Tornou algo mais fácil de obter ou usar.spread: Espalhou algo amplamente, tornando-o comum.

Antônimos

restricted·monopolized

Regência e colocações

democratize something

Technology democratized knowledge.

Verbo transitivo direto.

democratize (intransitive)

The process democratized over time.

Pode ser usado intransitivamente, indicando uma tendência geral para um acesso mais amplo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'democratized' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente se refere a tornar algo acessível a um público mais amplo, removendo barreiras. É um conceito frequentemente associado a avanços tecnológicos, sociais e políticos que aumentam a participação e o acesso.

Conjugação verbal

Infinitivoto democratize
Presentedemocratizes
Passadodemocratized
Particípiodemocratized
Gerúndiodemocratizing

EspanholEspanhol

democratizó(verbo)

Flexões

democratizardemocratizademocratizando
Exemplos de uso
"La tecnología democratizó el acceso a la información."→ "A tecnologia democratizou o acesso à informação."(Indica que algo se tornou amplamente acessível.)
"La internet democratizó el acceso a la información."→ "A internet democratizou o acesso à informação."(Frase comum em discussões sobre tecnologia e sociedade.)↗ A internet democratizou o acesso à informação
"El movimiento social democratizó la participación política."→ "O movimento social democratizou a participação política."(Exemplo de aplicação em contextos sociopolíticos.)↗ O movimento social democratizou a participação política
"La nueva plataforma democratizó la creación de contenido."→ "A nova plataforma democratizou a criação de conteúdo."(Aplicação no âmbito da produção de conteúdo digital.)↗ A nova plataforma democratizou a criação de conteúdo

Palavras facilmente confundidas

descentralizópopularizóaccesibilizó

Notas: Corresponde à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'democratizar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hizo accesible·popularizó·difundió

hizo accesible: Tornou algo amplamente conhecido e acessível.popularizó: Tornou algo mais fácil de obter ou usar.difundió: Espalhou algo amplamente, tornando-o comum.

Antônimos

restringió·monopolizó

Regência e colocações

democratizar algo

La tecnología democratizó el conocimiento.

Verbo transitivo direto.

democratizarse

El acceso a la educación se democratizó.

Verbo pronominal, indicando que algo se tornou democrático por si só ou como resultado de um processo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'democratizó' em espanhol, quando traduzido para o português, geralmente se refere a tornar algo acessível a um público mais amplo, removendo barreiras. É um conceito frequentemente associado a avanços tecnológicos, sociais e políticos que aumentam a participação e o acesso.

Conjugação verbal

Presenteyo democratizo, tú democratizas, él/ella/usted democratiza, nosotros/nosotras democratizamos, vosotros/vosotras democratizáis, ellos/ellas/ustedes democratizan
Pretéritoyo democratizé, tú democratizaste, él/ella/usted democratizó, nosotros/nosotras democratizamos, vosotros
democratizou

EN: democratized · ES: democratizó

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ democratizar - Dicionários Infopédia
PT-BRENES
↗ Dicionário de Português