O que significa "demófilo" em inglês e espanhol?

"demófilo" significa "demophile" em inglês e "demófilo" em espanhol.

Como usar "demófilo" em uma frase?

Aquele que ama o povo; popular; democrático.

demófilo

Inglês

demophile(adjective, noun)

Exemplos de uso

"He was known as a demophile, always advocating for the common people."→ "Ele era conhecido como um demófilo, sempre defendendo o povo comum."

"A demophile, she dedicated her life to improving the lives of the underprivileged."→ "Uma demófila, ela dedicou sua vida a melhorar a vida dos desfavorecidos."(Nota de registo em português sobre o uso do substantivo.)↗ Definição de demófilo

"His speeches often revealed him to be a demophile, genuinely concerned with the common good."→ "Seus discursos frequentemente o revelavam como um demófilo, genuinamente preocupado com o bem comum."(Illustrates the term in the context of public speaking.)↗ Demophile in speeches

Palavras facilmente confundidas

democratpopulistphilanthropist

Notas: While 'demophile' exists, 'pro-people' or 'democratic' are more common descriptors.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

democrat·populist·philanthropist

democrat: Amante do povo; popular.populist: Que agrada ou é do gosto do povo.philanthropist: A person who seeks to promote the welfare of others, especially by the generous donation of money to good causes.

Antônimos

elitist·autocrat

Regência e colocações

a demophile

He was known as a demophile throughout his political career.

Uso como substantivo singular.

demophile of

She acted as a demophile for the rights of the marginalized.

Indica a quem o afeto é dirigido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'demophile' em inglês, assim como em português e espanhol, refere-se a alguém que ama ou é amigo do povo. É um substantivo derivado das mesmas raízes gregas. Embora menos comum que 'democrat' ou 'populist', ele carrega uma conotação mais pura de afeto e simpatia pelas massas, sem necessariamente implicar a adesão a um sistema político específico ou a táticas populistas.

Espanhol

demófilo(adjetivo, sustantivo)

Exemplos de uso

"El líder demófilo ganó el apoyo de las masas."→ "O líder demófilo ganhou o apoio das massas."(Uso similar em contextos formais.)

"El líder, conocido por su espíritu demófilo, siempre buscaba el diálogo con la comunidad."→ "O líder, conhecido por seu espírito demófilo, sempre buscava o diálogo com a comunidade."(Nota em português sobre o uso do adjetivo.)↗ Definição de demófilo

"Sus políticas demófilas conquistaron la simpatía de los trabajadores."→ "Suas políticas demófilas conquistaram a simpatia dos trabalhadores."(Se refiere a acciones y políticas que buscan el bienestar popular.)↗ Políticas sociales

Palavras facilmente confundidas

democráticopopularfilántropo

Notas: Termo erudito, 'partidario del pueblo' ou 'democrático' são mais comuns.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

popular·democrático·amigo del pueblo

popular: Amante do povo; popular.democrático: Que agrada ou é do gosto do povo.amigo del pueblo: Expresión que denota gran aprecio y dedicación a las masas.

Antônimos

antipopular·elitista

Regência e colocações

demófilo con

Su carácter demófilo con los más necesitados era evidente.

Indica a quem ou a que grupo a característica se dirige.

espíritu demófilo

Mostró un espíritu demófilo al defender los derechos de los trabajadores.

Combinação comum para descrever uma inclinação ou natureza.

Contexto cultural e nuances

O termo 'demófilo' em espanhol, assim como em português e inglês, deriva do grego 'demos' (povo) e 'philos' (amante). Refere-se a alguém que ama ou tem simpatia pelo povo. Embora não seja tão comum quanto 'popular' ou 'democrático', ele carrega uma nuance de afeto pessoal e dedicação ativa aos interesses das massas, distinguindo-se de termos que podem ter conotações políticas mais específicas.

demófilo

EN: demophile · ES: demófilo