O que significa "demograficamente" em inglês e espanhol?

"demograficamente" significa "demographically" em inglês e "demográficamente" em espanhol.

Como usar "demograficamente" em uma frase?

Relativo à demografia; segundo os dados e características da população.

demograficamente

Inglês

demographically(adverb)

Exemplos de uso

"The country is changing demographically."→ "O país está mudando demograficamente."

"The country is changing demographically at an accelerated pace."→ "O país está mudando demograficamente em ritmo acelerado."(Indica mudanças nas características da população, como idade, distribuição geográfica, taxas de natalidade e mortalidade.)↗ Mudanças Populacionais

"The research analyzed the demographically impact of the new policy."→ "A pesquisa analisou o impacto demograficamente da nova política."(Significa que a análise considerou dados e tendências populacionais.)↗ Análise de Impacto de Políticas

Palavras facilmente confundidas

demographically speakingpopulation-wise

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

population-wise·in terms of population

population-wise: Alternativa coloquial comum em inglês.in terms of population: Expressão que clarifica o sentido em inglês.

Antônimos

economically·politically

Regência e colocações

to change demographically

The city has changed demographically over the past decades.

Indica alteração nas características da população.

to analyze demographically

We need to analyze the market demographically.

Significa analisar com base em dados populacionais.

to impact demographically

Immigration has impacted the region demographically.

Refere-se ao efeito sobre a população.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'demographically' em inglês é usado para qualificar ações, mudanças ou análises sob a ótica das características e dinâmicas populacionais. É comum em estudos sociais, econômicos e de planejamento urbano, onde a compreensão da estrutura etária, distribuição espacial, taxas de natalidade, mortalidade e migração é crucial para a tomada de decisões.

Espanhol

demográficamente(adverbio)

Exemplos de uso

"El país está cambiando demográficamente."→ "O país está mudando demograficamente."(Usado para descrever mudanças ou características relacionadas à população.)

"El país está cambiando demográficamente a un ritmo acelerado."→ "O país está mudando demograficamente em ritmo acelerado."(Refere-se às mudanças nas características da população, como idade, distribuição geográfica, taxas de natalidade e mortalidade.)↗ Mudanças Populacionais

"La investigación analizó el impacto demográficamente de la nueva política."→ "A pesquisa analisou o impacto demograficamente da nova política."(Indica que a análise considerou os dados e as tendências populacionais.)↗ Análise de Impacto

Palavras facilmente confundidas

demográficamente hablandopoblacionalmente

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

en términos de población·poblacionalmente

en términos de población: Expressão que clarifica o sentido em espanhol.poblacionalmente: Termo menos comum em espanhol, mas que se refere diretamente à população.

Antônimos

económicamente·políticamente

Regência e colocações

cambiar demográficamente

La ciudad ha cambiado demográficamente en las últimas décadas.

Indica alteração nas características da população.

analizar demográficamente

Necesitamos analizar el mercado demográficamente.

Significa analisar com base em dados populacionais.

impactar demográficamente

La inmigración ha impactado demográficamente la región.

Refere-se ao efeito sobre a população.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'demográficamente' em espanhol é usado para qualificar ações, mudanças ou análises sob a ótica das características e dinâmicas populacionais. É comum em estudos sociais, econômicos e de planejamento urbano, onde a compreensão da estrutura etária, distribuição espacial, taxas de natalidade, mortalidade e migração é crucial para a tomada de decisões.

demograficamente

EN: demographically · ES: demográficamente