O que significa "demolia" em inglês e espanhol?

"demolia" significa "demolished" em inglês e "demolía" em espanhol.

Como usar "demolia" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'demolir'.

demolia

Inglês

demolished(verb (past participle))

Flexões

demolishdemolishesdemolishing

Exemplos de uso

"The old factory building was being demolished."→ "O antigo prédio da fábrica já estava sendo demolido."

"The old building was demolished to make way for a new shopping center."(Indica a conclusão da ação de destruir um edifício.)↗ Notícia sobre demolição de prédio

"He demolished the opponent's argument with concrete facts."(Uso figurado para indicar que um argumento foi completamente refutado ou destruído.)↗ Uso figurado de 'demolir'

Palavras facilmente confundidas

demolisheddestroyedruined

Notas: A forma 'demolished' é o particípio passado, correspondendo a 'demolido' ou 'demolia' em certos contextos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

destroyed·wrecked

destroyed: Sinônimo comum para indicar que algo foi arruinado.wrecked: Indica uma destruição em larga escala ou completa.

Antônimos

built·erected

Regência e colocações

to be demolished

The old mill will be demolished next month.

Voz passiva, indicando que a ação é sofrida pelo sujeito.

to demolish an argument

The lawyer demolished the prosecution's case.

Uso figurado, com sentido de refutar completamente.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'demolished' pode ser o particípio passado ou o pretérito perfeito do indicativo do verbo 'to demolish'. Em português, a tradução mais comum para o particípio passado é 'demolido(a)', e para o pretérito perfeito é 'demoliu'. O uso pode ser literal (destruição física) ou figurado (refutar um argumento, arruinar a reputação).

Conjugação verbal

Infinitivoto demolish

Presentedemolish(es)

Passadodemolished

Particípiodemolished

Gerúndiodemolishing

Espanhol

demolía(verbo)

Flexões

demolerdemueledemolieron

Exemplos de uso

"El antiguo edificio de la fábrica ya estaba siendo demolido."→ "O antigo prédio da fábrica já estava sendo demolido."(Corresponde à ação de destruir uma construção.)

"El antiguo teatro que demolía el paisaje urbano fue finalmente reemplazado por un parque."→ "O antigo teatro que demolia a paisagem urbana foi finalmente substituído por um parque."(Descreve algo que estava em processo de destruir ou arruinar o apelo visual de uma área.)↗ Uso figurado de 'demoler'

"La casa donde creció se demolía lentamente con el paso de los años por falta de mantenimiento."→ "A casa onde ele cresceu demolia-se lentamente com o passar dos anos e a falta de manutenção."(Indica um processo gradual de deterioração e destruição.)↗ Deterioração gradual

Palavras facilmente confundidas

demolerderribabadestruía

Notas: Forma do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'demoler'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

destruía·derribaba

destruía: Sinônimo direto, indicando a ação de arruinar completamente.derribaba: Enfatiza a intensidade da destruição.

Antônimos

construía·edificaba

Regência e colocações

demoler algo

El huracán demolía todo a su paso.

Regência direta com objeto.

demoler la reputación de alguien

Los rumores demolían la imagen pública del político.

Uso figurado, indicando destruição moral.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'demolía' corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'demoler'. É usada para descrever ações contínuas ou habituais no passado, ou ações que estavam em andamento quando outra ação ocorreu. Pode referir-se tanto à destruição física de estruturas quanto à ruína moral ou reputacional de alguém.