O que significa "demolido" em inglês e espanhol?

"demolido" significa "demolished" em inglês e "demolido" em espanhol.

Como usar "demolido" em uma frase?

Particípio passado do verbo demolir.

demolido

Inglês

demolished(adjective)

Flexões

demolish

Exemplos de uso

"The old building was demolished to make way for a new shopping mall."→ "O prédio antigo foi demolido para dar lugar a um novo shopping."

"The old theater was demolished to make way for a shopping center."→ "O antigo teatro foi demolido para dar lugar a um centro comercial."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Uso de 'demolished' em contexto histórico

"The house was completely demolished after the fire."→ "A casa estava completamente demolida após o incêndio."(Descrição de um estado de destruição.)↗ Descrição de estado após evento

Palavras facilmente confundidas

destroyedrazedleveledruined

Notas: Equivalente direto do particípio passado de 'demolir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

destroyed·razed·leveled

destroyed: Termo geral para ruína completa.razed: Implica destruição completa, muitas vezes até ao chão.leveled: Semelhante a 'razed', enfatizando a planície após a destruição.

Antônimos

built·erected·preserved

Regência e colocações

be demolished

The old building is scheduled to be demolished next month.

Usado com o verbo 'to be' para indicar a voz passiva.

have been demolished

The site where the cinema stood had already been demolished years ago.

Indica uma ação concluída no passado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'demolished' em inglês refere-se primariamente à ação de derrubar edifícios ou estruturas. Implica uma destruição completa, frequentemente envolvendo maquinaria pesada. O contexto é tipicamente relacionado com construção, planeamento urbano ou consequências de desastres. Significa o fim da existência de uma estrutura e muitas vezes precede nova construção ou reurbanização.

Conjugação verbal

Infinitivoto demolish

Presentedemolishes

Passadodemolished

Particípiodemolished

Gerúndiodemolishing

Espanhol

demolido(adjetivo)

Flexões

demoler

Exemplos de uso

"El antiguo edificio fue demolido para dar paso a un nuevo centro comercial."→ "O prédio antigo foi demolido para dar lugar a um novo shopping."(Usado para descrever algo que foi completamente destruído.)

"El antiguo teatro fue demolido para dar paso a un centro comercial."→ "O antigo teatro foi demolido para dar lugar a um centro comercial."(Nota em português do Brasil.)↗ Uso de 'demolido' em contexto histórico

"La casa quedó completamente demolida tras el incendio."→ "A casa estava completamente demolida após o incêndio."(Descrição de um estado de destruição.)↗ Descrição de estado após evento

Palavras facilmente confundidas

destruidoderribadoarrasadoruinoso

Notas: Equivalente direto do particípio passado de 'demoler'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

destruido·derribado·arrasado

destruido: Termo geral para ruína completa.derribado: Refere-se à ação de fazer cair uma construção.arrasado: Indica devastação completa.

Antônimos

construido·erguido·conservado

Regência e colocações

ser demolido

El viejo edificio será demolido el próximo mes.

Usado com o verbo 'ser' para indicar a voz passiva.

haber sido demolido

El lugar donde estaba el cine ya había sido demolido hace años.

Indica uma ação concluída no passado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'demolido' em espanhol descreve a ação de destruir ou derrubar um edifício, estrutura ou objeto. Implica uma destruição completa ou substancial. É comum em contextos de construção, planejamento urbano ou após desastres. Evoca a ideia de fim e ruína, muitas vezes como prelúdio a uma nova construção.