O que significa "demolirão" em inglês e espanhol?

"demolirão" significa "will demolish" em inglês e "demolerán" em espanhol.

Como usar "demolirão" em uma frase?

Forma verbal do futuro do plural do verbo demolir.

demolirão

Inglês

will demolish(verbo)

Flexões

demolish

Exemplos de uso

"They will demolish the old building next week."→ "Eles demolirão o prédio antigo na próxima semana."

"The old factory buildings will soon be demolished to make way for a new shopping mall."→ "Os antigos prédios da fábrica demolirão em breve para dar lugar a um novo shopping center."(Nota sobre o uso de 'demolish' em inglês para construções.)↗ Uso de 'demolish'

"If the pressure continues, the weaker structures will demolish themselves."→ "Se a pressão continuar, as estruturas mais frágeis demolirão sozinhas."(Contexto de engenharia, onde 'demolish' pode ser usado reflexivamente.)↗ Estruturas frágeis em inglês

Palavras facilmente confundidas

will destroywill tear downwill dismantle

Notas: Tradução direta do futuro do plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will destroy·will tear down·will raze

will destroy: Sinônimo geral em inglês para 'destruir'.will tear down: Expressão idiomática em inglês para 'demolir', 'derrubar'.will raze: Sinônimo em inglês que implica destruição completa, ao nível do chão.

Antônimos

will build·will construct

Regência e colocações

demolish something

They will demolish the old bridge.

Em inglês, 'demolish' é um verbo transitivo direto, similar ao português.

demolish something for something

The building will be demolished for a new park.

Indica o propósito da demolição.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will demolish' em inglês é usada para indicar a ação futura de destruir uma estrutura. É um termo direto e comum em contextos de construção, planejamento urbano e notícias. A forma verbal 'will + verbo no infinitivo' marca o futuro simples. O verbo 'demolish' é frequentemente usado para edifícios, mas também pode se referir à destruição de objetos grandes ou sistemas.

Conjugação verbal

Infinitivoto demolish

Presentedemolish / demolishes

Passadodemolished

Particípiodemolished

Gerúndiodemolishing

Espanhol

demolerán(verbo)

Flexões

demoler

Exemplos de uso

"Demolerán el edificio antiguo la próxima semana."→ "Eles demolirão o prédio antigo na próxima semana."(Futuro simples do verbo 'demoler'.)

"Los antiguos edificios de la fábrica demolerán pronto para dar paso a un nuevo centro comercial."→ "Os antigos prédios da fábrica demolirão em breve para dar lugar a um novo shopping center."(Nota sobre o uso de 'demolerán' em espanhol para construções futuras.)↗ Uso de 'demolerán'

"Si la presión continúa, las estructuras más débiles demolerán por sí solas."→ "Se a pressão continuar, as estruturas mais frágeis demolirão sozinhas."(Contexto de engenharia, onde 'demoler' pode ser usado reflexivamente em espanhol.)↗ Estruturas frágeis em espanhol

Palavras facilmente confundidas

destruiránderribaránasolarán

Notas: Tradução direta do futuro do plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

destruirán·derribarán·asolarán

destruirán: Sinônimo geral em espanhol para 'destruir'.derribarán: Expressão comum em espanhol para 'demolir', 'derrubar'.asolarán: Sinônimo em espanhol que implica destruição completa, ruína.

Antônimos

construirán·edificarán

Regência e colocações

demoler algo

Demolerán el viejo teatro.

Em espanhol, 'demoler' é um verbo transitivo direto.

demoler algo en algún lugar

Demolerán el edificio antiguo de la esquina.

Pode ser complementado com a indicação do local.

Contexto cultural e nuances

A forma 'demolerán' em espanhol indica a ação futura de destruir uma construção. É a terceira pessoa do plural do futuro simples do indicativo do verbo 'demoler'. O uso é similar ao português, comum em notícias, planos urbanísticos e descrições de obras. A nuance está na ação de desmantelar uma estrutura de forma planejada ou inevitável.