O que significa "demolirá" em inglês e espanhol?

"demolirá" significa "will demolish" em inglês e "demolerá" em espanhol.

Como usar "demolirá" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'demolir' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

demolirá

Inglês

will demolish(verb phrase)

Flexões

demolish

Exemplos de uso

"The old building will be demolished next month."→ "O prédio antigo será demolido no próximo mês."

"The old theater will be demolished next year."(Notícia sobre urbanismo e patrimônio histórico.)↗ Demolição de Edifício Histórico

"If the project is not approved, they will demolish the construction."(Discussão sobre planos de desenvolvimento urbano.)↗ Aprovação de Projetos Urbanos

Palavras facilmente confundidas

will destroywill tear downwill raze

Notas: A tradução mais direta para a ação de derrubar construções.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will destroy·will ruin·will tear down

will destroy: Sinônimo direto, enfatiza a aniquilação.will ruin: Implica dano severo, tornando algo inutilizável.will tear down: Literalmente, fazer cair; comum para construções.

Antônimos

will build·will erect

Regência e colocações

demolish something

They decided to demolish the old building.

Verbo transitivo direto.

be demolished

The house will be demolished to make way for a mall.

Voz passiva, comum em notícias.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'demolir' refere-se à destruição completa de uma estrutura. No Brasil, a demolição de edifícios, especialmente os antigos ou históricos, pode gerar debates públicos sobre preservação do patrimônio versus desenvolvimento urbano. A forma 'demolirá' indica uma ação futura e certa.

Conjugação verbal

Infinitivoto demolish

Presentedemolish(es)

Passadodemolished

Particípiodemolished

Gerúndiodemolishing

Espanhol

demolerá(verbo)

Flexões

demoler

Exemplos de uso

"El viejo edificio se demolerá el próximo mes."→ "O prédio antigo será demolido no próximo mês."(Equivalente direto para a ação de destruir construções.)

"El antiguo teatro será demolido el próximo año."→ "The old theater will be demolished next year."(Notícia sobre urbanismo e patrimônio histórico.)↗ Demolição de Edifício Histórico

"Si el proyecto no se aprueba, demolerán la construcción."→ "If the project is not approved, they will demolish the construction."(Discussão sobre planos de desenvolvimento urbano.)↗ Aprovação de Projetos Urbanos

Palavras facilmente confundidas

derribarádestruirádesmantelará

Notas: Termo padrão em espanhol para a ação de demolir.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

derribará·destruirá·arruinará

derribará: Sinônimo comum para derrubar construções.destruirá: Enfatiza a aniquilação completa.arruinará: Indica dano severo, tornando algo inutilizável.

Antônimos

construirá·erigirá