O que significa "demoliria" em inglês e espanhol?

"demoliria" significa "would demolish" em inglês e "demolería" em espanhol.

Como usar "demoliria" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'demolir' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.

demoliria

Inglês

would demolish(verbo)

Flexões

demolish

Exemplos de uso

"He would demolish the old building if he had permission."→ "Ele demoliria o prédio antigo se tivesse permissão."

"If the building were listed, the manager would not demolish it."→ "Se o prédio fosse tombado, o síndico não o demoliria."(Nota de registo sobre o uso do futuro do pretérito em inglês.)↗ Uso do futuro do pretérito em inglês

"The plan was that the old factory would be demolished to make way for a park."→ "O plano era que a velha fábrica seria demolida para dar lugar a um parque."(Indicates a future action that did not happen, expressed in the passive voice.)↗ Passive use of the conditional perfect

Palavras facilmente confundidas

demolishwould buildwould construct

Notas: A tradução mais direta para o futuro do pretérito do indicativo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would tear down·would destroy·would raze

would tear down: Common synonym, emphasizes the action of making something fall.would destroy: Synonym, with emphasis on complete annihilation.would raze: More formal synonym, often used for buildings.

Antônimos

would build·would construct

Regência e colocações

demolish something

He would demolish the old wall if he had permission.

O verbo 'demolish' em inglês é transitivo direto.

be demolished

The house would be demolished next month.

Forma passiva comum com 'would'.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'would demolish' em inglês corresponde ao futuro do pretérito em português ('demoliria'). É usada para expressar uma ação hipotética ou condicional no passado, ou para descrever uma ação que seria realizada, mas não foi. A estrutura 'would + verbo' é fundamental para expressar essa nuance.

Conjugação verbal

Infinitivoto demolish

Presentedemolish(es)

Passadodemolished

Particípiodemolished

Gerúndiodemolishing

Espanhol

demolería(verbo)

Flexões

demoler

Exemplos de uso

"Él demolería el edificio antiguo si tuviera permiso."→ "Ele demoliria o prédio antigo se tivesse permissão."(Indica uma ação condicional.)

"Si el edificio estuviera catalogado, el gerente no lo demolería."→ "Se o prédio fosse tombado, o síndico não o demoliria."(Nota sobre o uso do futuro do pretérito em espanhol.)↗ Uso do futuro do pretérito em espanhol

"El plan era que la vieja fábrica sería demolida para dar paso a un parque."→ "O plano era que a velha fábrica seria demolida para dar lugar a um parque."(Indica una acción futura que no ocurrió, expresada en voz pasiva.)↗ Uso pasivo del condicional simple

Palavras facilmente confundidas

demolerconstruiríaedificaría

Notas: Equivalente direto do futuro do pretérito do indicativo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

derribaría·destruiría·desmantelaría

derribaría: Sinônimo em espanhol, com ênfase em derrubar.destruiría: Sinônimo em espanhol, com ênfase em destruir.desmantelaría: Sinônimo em espanhol, focado em desmontar.

Antônimos

construiría·edificaría

Regência e colocações

demoler algo

Él demolería el muro antiguo si tuviera permiso.

O verbo 'demoler' é transitivo direto em espanhol.

ser demolido

La casa sería demolida el próximo mes.

Uso na voz passiva.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'demolería' em espanhol é o futuro do pretérito (ou condicional simples) do verbo 'demoler'. Assim como em português, expressa uma ação que seria realizada no passado sob certas condições ou que não se concretizou. É comum em frases hipotéticas e para relatar intenções passadas.

Conjugação verbal

Presenteyo demolería, tú demolerías, él/ella/usted demolería, nosotros/nosotras demoleríamos, vosotros/vosotras demoleríais, ellos/ellas/ustedes demolerían

Particípiodemolido

demoliria

EN: would demolish · ES: demolería