Palavras
Traduzir de:

demolisse

InglêsInglês

demolish(verb)

Flexões

demolisheddemolishing
Exemplos de uso
"If he were to demolish the old building, it would be a shame."→ "Se ele demolisse o prédio antigo, seria uma pena."
"They plan to demolish the old factory next year."→ "A forma 'demolisse' é considerada incorreta ou arcaica na norma culta do português brasileiro."(Nota sobre a correção gramatical.)Correção Gramatical do Português
"The earthquake demolished much of the city."→ "O terremoto demoliu grande parte da cidade."(Sentence describing the effect of a natural disaster.)DEMOLISH | English meaning - Cambridge Dictionary
"It's cheaper to demolish the house than to renovate it."→ "É mais barato demolir a casa do que reformá-la."(Sentence comparing demolition and renovation costs.)Cost Comparison: Demolish vs. Renovate

Palavras facilmente confundidas

demolishdemolisheddemolishing

Notas: A palavra 'demolisse' não é uma forma válida em português. O significado corresponde a 'demolish'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

destroy·raze·wreck

destroy: Forma correta do presente do indicativo de 'destruir'.raze: Expressão idiomática para demolir.wreck: Implies causing severe damage or destruction.

Antônimos

build·construct·erect

Regência e colocações

demolish something

They will demolish the old factory next year.

O verbo 'demolish' é transitivo direto.

demolish something completely

The earthquake demolished much of the city.

Pode ser usado com advérbios de intensidade.

Contexto cultural e nuances

A forma 'demolisse' não é reconhecida pela gramática normativa do português brasileiro contemporâneo. É provável que seja um erro de digitação, uma forma arcaica não mais em uso, ou uma confusão com outras conjugações verbais. O verbo 'demolir' significa destruir completamente algo, como um edifício. As formas corretas para o presente do indicativo são 'demole' (ele/ela demole) e para o pretérito perfeito são 'demoliu' (ele/ela demoliu).

Conjugação verbal

Infinitivoto demolish
Presentedemolish, demolishes
Passadodemolished
Particípiodemolished
Gerúndiodemolishing

EspanholEspanhol

demoler(verbo)

Flexões

demoliódemoliendo
Exemplos de uso
"Si demoliera el edificio antiguo, sería una pena."→ "Se ele demolisse o prédio antigo, seria uma pena."(A forma 'demolisse' é gramaticalmente incorreta em português. O exemplo usa a forma correta 'demolisse' para ilustrar o significado.)
"Van a demoler el viejo edificio para construir un centro comercial."→ "A forma 'demolisse' é considerada incorreta ou arcaica na norma culta do português brasileiro."(Nota sobre a correção gramatical.)Correção Gramatical do Português
"El huracán logró demoler gran parte de la costa."→ "O furacão conseguiu demolir grande parte da costa."(Ejemplo de uso para describir el efecto de un desastre natural.)Demoler - WordReference
"Es más económico demoler la estructura que intentar repararla."→ "É mais econômico demolir a estrutura do que tentar repará-la."(Ejemplo comparando demolición y reparación.)Comparación de Costos: Demoler vs. Reparar

Palavras facilmente confundidas

demolerdemoliódemolido

Notas: A palavra 'demolisse' não é uma forma válida em português. O significado corresponde a 'demoler'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

destruir·derribar·desmantelar

destruir: Forma correta do presente do indicativo de 'destruir'.derribar: Forma correta do presente do indicativo de 'derribar'.desmantelar: Implies causing severe damage or destruction.

Antônimos

construir·edificar·erigir

Regência e colocações

demoler algo

Van a demoler el viejo edificio para construir un centro comercial.

O verbo 'demoler' é transitivo direto.

demoler algo por completo

El huracán logró demoler gran parte de la costa.

Pode ser usado com advérbios de intensidade.

Contexto cultural e nuances

A forma 'demolisse' não é reconhecida pela gramática normativa do português brasileiro contemporâneo. É provável que seja um erro de digitação, uma forma arcaica não mais em uso, ou uma confusão com outras conjugações verbais. O verbo 'demolir' significa destruir completamente algo, como um edifício. As formas corretas para o presente do indicativo são 'demole' (ele/ela demole) e para o pretérito perfeito são 'demoliu' (ele/ela demoliu).

Conjugação verbal

Presenteyo demuelo, tú demueles, él/ella/usted demuele, nosotros/nosotras demolemos, vosotros/vosotras demoleis, ellos/ellas/ustedes demuelen
Pretéritoyo demolí, tú demoliste, él/ella/usted demolió, nosotros/nosotras demolimos, vosotros/vosotras demolisteis, ellos/ellas/ustedes demolieron
Particípiodemolido
demolisse

EN: demolish · ES: demoler

PalavrasConectando idiomas e culturas