O que significa "demolissem" em inglês e espanhol?

"demolissem" significa "demolish" em inglês e "demoler" em espanhol.

demolissem

Inglês

demolish(verb)

Flexões

demolisheddemolishingdemolishes

Exemplos de uso

"If they demolished the old building, many would regret it."→ "Se eles demolissem o prédio antigo, muitos lamentariam."

"They plan to demolish the old factory next year."→ "Eles planejam demolir a antiga fábrica no próximo ano."(Nota sobre o uso do verbo 'demolir' em português.)↗ Uso do verbo demolir em português

"The earthquake demolished several buildings."→ "O terremoto demoliu vários edifícios."(Note on the intensity of the action.)↗ Demolish - Intensity

Palavras facilmente confundidas

demolishdemolishdemolish

Notas: The Portuguese word 'demolissem' is the 3rd person plural imperfect subjunctive of 'demolir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

destroy·raze·wreck

destroy: Sinônimo comum em português para 'demolish'.raze: Implica causar danos severos.wreck: Implies causing severe damage, often leading to destruction.

Antônimos

build·construct·erect

Regência e colocações

demolish something

The council decided to demolish the old stadium.

O verbo 'demolir' em português é transitivo direto.

demolish a building/structure

They will demolish the house to make way for a new road.

Common collocation specifying what is being demolished.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'demolish' corresponde diretamente ao português 'demolir'. Ambos se referem à destruição completa de uma estrutura. Em português, o verbo é frequentemente usado em contextos de construção civil e urbanismo.

Conjugação verbal

Infinitivoto demolish

Presentedemolish / demolishes

Passadodemolished

Particípiodemolished

Gerúndiodemolishing

Espanhol

demoler(verbo)

Flexões

demolierondemoliendodemuele

Exemplos de uso

"Si demolieran el edificio antiguo, muchos se arrepentirían."→ "Se eles demolissem o prédio antigo, muitos lamentariam."(Modo subjuntivo, pretérito imperfecto.)

"Planean demoler la antigua fábrica el próximo año."→ "Eles planejam demolir a antiga fábrica no próximo ano."(Nota sobre o uso do verbo 'demoler' em português.)↗ Uso do verbo demolir em português

"El terremoto demolió varios edificios."→ "O terremoto demoliu vários edifícios."(Nota sobre la intensidad de la acción.)↗ Demoler - Intensidad

Palavras facilmente confundidas

derribardestruirdesmantelar

Notas: La palabra portuguesa 'demolissem' es la 3ª persona del plural del pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'demolir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

destruir·derribar·arrasar

destruir: Sinônimo comum em português para 'demoler'.derribar: Foca na ação de fazer cair algo.arrasar: Implica destrucción total, a menudo de forma violenta.

Antônimos

construir·edificar·levantar

Regência e colocações

demoler algo

La ciudad decidió demoler el edificio abandonado.

O verbo 'demoler' em português é transitivo direto.

demoler un edificio/estructura

Demolerán la casa para dar paso a una nueva carretera.

Colocación común que especifica qué se está demoliendo.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'demoler' corresponde diretamente ao português 'demolir'. Ambos se referem à destruição completa de uma estrutura. Em português, o verbo é frequentemente usado em contextos de construção civil e urbanismo.