O que significa "demolistes" em inglês e espanhol?

"demolistes" significa "you demolished" em inglês e "demolisteis" em espanhol.

demolistes

Inglês

you demolished(verb phrase)

Flexões

demolish

Exemplos de uso

"You demolished the old building to build a mall."→ "Vocês demolistes o prédio antigo para construir um shopping."

"You demolished the old building."→ "Vocês demolistes o prédio antigo."(Nota sobre o uso do pronome 'you' para segunda pessoa do plural em inglês.)↗ Pronomes em Inglês

"The team demolished the competition."→ "A equipe demolistes a concorrência."(Figurative use, meaning to defeat overwhelmingly.)↗ Demolish Figurative Meaning

Palavras facilmente confundidas

you destroyedyou razedyou tore down

Notas: Corresponds to the second person plural of the simple past tense of 'to demolish'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

destroyed·razed

destroyed: Tradução literal de 'you destroyed'.razed: Pode ser usado como sinônimo de destruir completamente.

Antônimos

built·constructed

Regência e colocações

demolish something

You demolished the house.

O verbo 'demolish' é transitivo e pede um objeto direto.

demolish the competition/opponent

You demolished the other team.

Used figuratively for overwhelming victory.

Contexto cultural e nuances

A forma 'you demolished' em inglês refere-se à ação de destruir ou derrubar algo, geralmente uma estrutura. O pronome 'you' pode ser singular ou plural, e o contexto determina o número. A tradução para o português pode variar dependendo da formalidade e do número de pessoas ('tu demoliste', 'você demoliu', 'vós demolistes', 'vocês demoliram').

Conjugação verbal

Infinitivoto demolish

Presentedemolish / demolishes

Passadodemolished

Particípiodemolished

Gerúndiodemolishing

Espanhol

demolisteis(verbo)

Flexões

demoler

Exemplos de uso

"Demolisteis el edificio antiguo para construir un centro comercial."→ "Vocês demolistes o prédio antigo para construir um shopping."(Segunda persona del plural, pretérito perfecto simple.)

"Vosotros demolisteis el edificio."→ "Vocês demolistes o edifício."(Nota sobre o uso de 'vosotros' em espanhol para a segunda pessoa do plural.)↗ Pronomes em Espanhol

"Vosotros demolisteis la casa por completo."→ "Vocês demolistes a casa completamente."(Énfasis en la acción completada.)↗ Demoler

Palavras facilmente confundidas

destruisteisderribasteisdesmantelasteis

Notas: Corresponde à segunda pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo 'demoler'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

destruisteis·derribasteis

destruisteis: Tradução de 'demolisteis' com ênfase na destruição.derribasteis: Usado para derrubar construções.

Antônimos

construisteis·edificasteis

Regência e colocações

demoler algo

Vosotros demolisteis el puente.

O verbo 'demoler' é transitivo direto em espanhol.

demoler algo para...

Demolisteis el viejo muro para ampliar el jardín.

Puede ir seguido de una preposición que indica finalidad.

Contexto cultural e nuances

A forma 'demolisteis' em espanhol é a conjugação do verbo 'demoler' na segunda pessoa do plural (vosotros) do pretérito perfeito do indicativo. Indica uma ação de destruir ou derrubar uma estrutura concluída no passado por esse grupo. Em algumas regiões da América Latina, 'ustedes demolieron' seria a forma equivalente.