Palavras
Traduzir de:

demoníacamente

InglêsInglês

demonically(adverb)
Exemplos de uso
"He acted demonically to get what he wanted."→ "Ele agiu demoníacamente para conseguir o que queria."
"The villain acted demonically, spreading chaos through the city."(Descrição de um personagem maligno em uma narrativa.)↗ Exemplo de uso em narrativa
"Her gaze was cold and demonically calculating."(Caracterização de uma expressão facial ou comportamento.)↗ Caracterização de olhar

Palavras facilmente confundidas

diabolicallyfiendishlywickedly

Notas: Direct translation, commonly used.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

diabolically·fiendishly

diabolically: Sinônimo direto, com forte conotação de maldade.fiendishly: Enfatiza a origem ou a natureza infernal, ligada ao diabo.

Antônimos

angelically·divinely

Regência e colocações

act demonically

He acted demonically to get what he wanted.

Comportamento ou ação.

gaze demonically

She stared at him demonically, showing no pity.

Expressão facial ou intenção.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'demoníacamente' é usado para descrever ações, comportamentos ou características que remetem a demônios, ao mal ou a algo infernal. É uma palavra forte, frequentemente encontrada em contextos literários, de ficção ou para enfatizar um grau extremo de maldade ou crueldade. Seu uso pode variar de descrições literais de entidades demoníacas a metáforas para descrever algo extremamente desagradável ou perverso.

EspanholEspanhol

demoníacamente(adverbio)
Exemplos de uso
"Actuó demoníacamente para conseguir lo que quería."→ "Ele agiu demoníacamente para conseguir o que queria."(Describe acciones o comportamientos malvados, crueles o excesivamente intensos.)
"El villano actuó demoníacamente, sembrando el caos en la ciudad."→ "O vilão agiu demoníacamente, espalhando o caos pela cidade."(Descrição de um personagem maligno em uma narrativa.)↗ Exemplo de uso em narrativa
"Su mirada era fría y demoníacamente calculadora."→ "Seu olhar era frio e demoníacamente calculista."(Caracterização de uma expressão facial ou comportamento.)↗ Caracterização de olhar

Palavras facilmente confundidas

diabólicamenteinfernalmentemaliciosamente

Notas: Direct translation, cognate with Portuguese.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

diabólicamente·infernalmente

diabólicamente: Sinônimo direto, com forte conotação de maldade.infernalmente: Enfatiza a origem ou a natureza infernal, ligada ao diabo.

Antônimos

angelicalmente·divinamente

Regência e colocações

actuar demoníacamente

Actuó demoníacamente para conseguir lo que quería.

Comportamento ou ação.

mirar demoníacamente

Lo miró demoníacamente, sin mostrar piedad.

Expressão facial ou intenção.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'demoníacamente' é usado para descrever ações, comportamentos ou características que remetem a demônios, ao mal ou a algo infernal. É uma palavra forte, frequentemente encontrada em contextos literários, de ficção ou para enfatizar um grau extremo de maldade ou crueldade. Seu uso pode variar de descrições literais de entidades demoníacas a metáforas para descrever algo extremamente desagradável ou perverso.

demoníacamente

EN: demonically · ES: demoníacamente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ demoníacamente - Dicionários Infopédia
PT-BRENES
↗ Uso em contexto