Palavras
Traduzir de:

demoníaco

InglêsInglês

demonic(adjective)

Flexões

demonics
Exemplos de uso
"The demonic presence filled the room."→ "A presença demoníaca encheu o quarto."
"The atmosphere of the abandoned house was dark and demonic."(Descrição de ambiente com conotação negativa.)↗ Exemplo de uso de 'demoníaco'
"The film depicted a demonic entity with terrible powers."(Referência a seres sobrenaturais malignos.)↗ Uso de 'demoníaco' em contexto de ficção

Palavras facilmente confundidas

diabolicalinfernalfiendishevil

Notas: Principal tradução para o sentido literal e figurado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

diabolical·infernal·fiendish

diabolical: Sinônimo comum, refere-se à natureza ou origem do diabo.infernal: Relacionado ao inferno, com conotação de sofrimento e maldade extrema.fiendish: Semelhante a um demônio; perverso ou cruel.

Antônimos

angelic·divine

Regência e colocações

demonic being

The creature that appeared was a demonic being.

Atributo de um ser.

demonic influence

He felt a demonic influence acting upon him.

Qualidade de uma influência.

demonic power

The villain possessed demonic power.

Natureza de um poder.

Contexto cultural e nuances

O termo 'demonic' em inglês, assim como 'demoníaco' em português, carrega fortes conotações religiosas e culturais associadas ao mal, perversidade e forças sobrenaturais negativas. É frequentemente usado em contextos de ficção, terror e discussões sobre possessão demoníaca. Metaforicamente, pode descrever algo extremamente cruel, desagradável ou malévolo.

EspanholEspanhol

demoníaco(adjetivo)

Flexões

demoníacademoníacosdemoníacas
Exemplos de uso
"Su mirada demoníaca infundió terror."→ "Seu olhar demoníaco infundiu terror."(Usado para descrever algo ou alguém com características malignas.)
"La atmósfera de la casa abandonada era sombría y demoníaca."→ "The atmosphere of the abandoned house was dark and demonic."(Descrição de ambiente com conotação negativa.)↗ Exemplo de uso de 'demoníaco'
"La película retrataba una entidad demoníaca con poderes terribles."→ "The film depicted a demonic entity with terrible powers."(Referência a seres sobrenaturais malignos.)↗ Uso de 'demoníaco' em contexto de ficção

Palavras facilmente confundidas

diabólicoinfernalmalignoendemoniado

Notas: Tradução direta e com o mesmo uso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

diabólico·infernal·maligno

diabólico: Sinônimo comum, refere-se à natureza ou origem do diabo.infernal: Relacionado ao inferno, com conotação de sofrimento e maldade extrema.maligno: Característica geral de ser mau, prejudicial ou malévolo.

Antônimos

angelical·divino

Regência e colocações

ser demoníaco

La criatura que apareció era un ser demoníaco.

Atributo de um ser.

influencia demoníaca

Sintió una influencia demoníaca actuando sobre él.

Qualidade de uma influência.

poder demoníaco

El villano poseía un poder demoníaco.

Natureza de um poder.

Contexto cultural e nuances

O termo 'demoníaco' em português, assim como 'demoníaco' em espanhol, carrega fortes conotações religiosas e culturais associadas ao mal, perversidade e forças sobrenaturais negativas. É frequentemente usado em contextos de ficção, terror e discussões sobre possessão demoníaca. Metaforicamente, pode descrever algo extremamente cruel, desagradável ou malévolo.

demoníaco

EN: demonic · ES: demoníaco

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ demoníaco - Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa
PT-BRENES
↗ demoníaco - Michaelis Dicionário Brasileiro