O que significa "demonstrávamos" em inglês e espanhol?

"demonstrávamos" significa "demonstrated" em inglês e "demostraba" em espanhol.

Como usar "demonstrávamos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo demonstrar.

demonstrávamos

Inglês

demonstrated(verb (past tense))

Flexões

demonstratedemonstratesdemonstrating

Exemplos de uso

"We demonstrated our gratitude with gifts."→ "Nós demonstrávamos nossa gratidão com presentes."

"The study demonstrated a clear link between the two factors."→ "Os resultados demonstraram uma melhoria significativa."(Nota sobre o uso do particípio passado como adjetivo ou em voz passiva.)↗ Resultados demonstraram melhoria

"She demonstrated how to use the new equipment."→ "Ele demonstrou a sua capacidade de liderar a equipe."(Indica a ação de comprovar ou evidenciar algo.)↗ Demonstrou habilidade

"The protesters demonstrated peacefully."→ "Os manifestantes demonstraram pacificamente."(Used to take part in a public demonstration or protest.)↗ Protesters demonstrated peacefully

Palavras facilmente confundidas

showedprovedexhibitedillustrated

Notas: Corresponds to the first-person plural imperfect indicative of 'demonstrar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

showed·proved·exhibited·illustrated

showed: Termo geral para apresentar ou tornar visível.proved: Usado quando a ação é de estabelecer a verdade ou validade.exhibited: Implica mostrar algo, frequentemente de forma pública ou formal.illustrated: Suggests explaining or clarifying something, often with examples.

Antônimos

concealed·hid·obscured

Regência e colocações

demonstrate something

The experiment demonstrated the principle.

Transitivo direto.

demonstrate something to someone

He demonstrated the software to the team.

Transitivo direto e indireto.

demonstrate that...

The results demonstrated that the hypothesis was correct.

Introduz uma oração subordinada.

demonstrate against/for

Thousands demonstrated against the new policy.

Used for protests.

Contexto cultural e nuances

O particípio passado 'demonstrated' é amplamente utilizado em inglês, tanto na voz passiva quanto como parte de tempos compostos. Em português, a tradução pode variar entre 'demonstrou', 'mostrou' ou 'provou', dependendo do contexto. A nuance reside em se a ação foi de exibir, explicar ou comprovar.

Conjugação verbal

Infinitivoto demonstrate

Presentedemonstrates

Passadodemonstrated

Particípiodemonstrated

Gerúndiodemonstrating

Espanhol

demostraba(verbo (pretérito imperfecto))

Flexões

demostrardemuestrasdemostrando

Exemplos de uso

"Demostraba nuestra gratitud con regalos."→ "Nós demonstrávamos nossa gratidão com presentes."(Indica una acción continua o habitual en el pasado.)

"Los resultados demostraban una mejora significativa."→ "Os resultados demonstravam uma melhoria significativa."(Nota sobre o uso do pretérito imperfeito em espanhol.)↗ Resultados demostraban mejora

"Él demostraba su habilidad para liderar el equipo."→ "Ele demonstrava a sua habilidade para liderar a equipe."(Indica a ação de comprovar ou evidenciar algo.)↗ Demostraba habilidad

"Mientras el profesor explicaba, nosotros demostrábamos los pasos en la pizarra."→ "Enquanto o professor explicava, nós demonstrávamos os passos no quadro."(Describe una acción en curso en el pasado.)↗ Demostrábamos los pasos

Palavras facilmente confundidas

demostraríademostrábamosdemostrase

Notas: Corresponde a la primera persona del plural del pretérito imperfecto de indicativo de 'demonstrar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

exhibía·mostraba·probaba

exhibía: Termo geral para apresentar ou tornar visível.mostraba: Usado quando a ação é de estabelecer a verdade ou validade.probaba: Implica mostrar algo, frequentemente de forma pública ou formal.

Antônimos

ocultaba·escondía

Regência e colocações

demostrar algo

Demostraba su conocimiento.

Transitivo direto.

demostrar algo a alguien

Demostraba su afecto a su familia.

Transitivo direto e indireto.

demostrar que...

Demostraba que tenía razón.

Introduz uma oração subordinada.

Contexto cultural e nuances

O pretérito imperfeito do indicativo 'demostraba' em espanhol é usado para descrever ações contínuas, habituais ou em andamento no passado, similar ao 'demonstrávamos' em português. A tradução para o português pode variar entre 'demonstrava', 'mostrava' ou 'provava', dependendo do contexto específico.