demonstracoes-de-carinho
Inglês
demonstrations of affection(noun phrase)
Exemplos de uso
"He made many demonstrations of affection towards her on her birthday."→ "Ele fez muitas demonstrações de carinho para com ela no aniversário."(Expressão comum para atos que mostram afeto.)
Palavras facilmente confundidas
affectionate gesturesNotas: A expressão 'demonstrations of affection' é a tradução mais direta e formal.
Espanhol
demostraciones de cariño(frase nominal)
Exemplos de uso
"Él le hizo muchas demostraciones de cariño en su cumpleaños."→ "Ele fez muitas demonstrações de carinho para com ela no aniversário."(Tradução literal e de uso comum.)
Palavras facilmente confundidas
muestras de afectoNotas: A expressão é amplamente utilizada em países de língua espanhola.
demonstracoes-de-carinho
Conectando idiomas e culturas
EN: demonstrations of affection · ES: demostraciones de cariño
Conectando idiomas e culturas