O que significa "demonstrador" em inglês e espanhol?

"demonstrador" significa "demonstrator" em inglês e "demostrador" em espanhol.

Como usar "demonstrador" em uma frase?

Aquele que demonstra; que serve para demonstrar.

demonstrador

Inglês

demonstrator(noun)

Flexões

demonstrators

Exemplos de uso

"The store demonstrator showed us how the new gadget works."→ "O demonstrador da loja nos mostrou como o novo gadget funciona."

"This device is a demonstrator for advanced robotics."→ "Este dispositivo é um demonstrador de robótica avançada."

"The product demonstrator in the store explained all the features."→ "O demonstrador de produtos na loja explicou todas as funcionalidades."(Nota sobre o uso do termo em inglês.)↗ Demonstrator in English

"This application is a demonstrator of the new operating system's capabilities."→ "Este aplicativo é um demonstrador das capacidades do novo sistema operacional."(Nota sobre o uso do termo em inglês.)↗ Demonstrator as a device

Palavras facilmente confundidas

demonstrationdemonstrativedemonstrate

Notas: Pode se referir tanto à pessoa quanto ao objeto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

exhibitor·presenter·showman

exhibitor: Often used in the context of trade shows or exhibitions.presenter: More general, can refer to someone presenting information or a show.showman: Implies skill and flair in presentation, often for sales.

Antônimos

concealer·hider

Regência e colocações

demonstrator of

She worked as a demonstrator of cosmetic products.

Indica o que está sendo demonstrado.

product demonstrator

The company hired a new product demonstrator for the electronics fair.

Um substantivo composto comum que especifica a função.

Contexto cultural e nuances

O termo 'demonstrator' em inglês refere-se primariamente a uma pessoa que demonstra um produto, comum em ambientes de varejo ou feiras. Embora possa tecnicamente se referir a um dispositivo, termos como 'demonstration model', 'display' ou 'prototype' são mais usuais nesses casos. A principal nuance está no papel ativo da pessoa que exibe.

Espanhol

demostrador(noun)

Flexões

demostradores

Exemplos de uso

"El demostrador de la tienda explicó el funcionamiento del nuevo aparato."→ "O demonstrador da loja explicou o funcionamento do novo aparelho."(Refere-se a uma pessoa que demonstra um produto.)

"Este es un demostrador de tecnología."→ "Este é um demonstrador de tecnologia."(Refere-se a um objeto ou sistema que demonstra algo.)

"El demostrador de productos en la tienda explicó todas las funcionalidades."→ "O demonstrador de produtos na loja explicou todas as funcionalidades."(Nota sobre o uso do termo em espanhol.)↗ Demostrador em Espanhol

"Esta aplicación es un demostrador de las capacidades del nuevo sistema operativo."→ "Este aplicativo é um demonstrador das capacidades do novo sistema operacional."(Nota sobre o uso do termo em espanhol.)↗ Demostrador como dispositivo

Palavras facilmente confundidas

demostracióndemostrativodemostrar

Notas: Usado para pessoa ou objeto que demonstra.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

expositor·promotor·exhibidor

expositor: Se usa para quien presenta algo en ferias o eventos.promotor: Persona que promociona un producto, a menudo en puntos de venta.exhibidor: Se refiere más al objeto o mueble donde se exhiben productos.

Antônimos

ocultador·escondedor

Regência e colocações

demostrador de

El demostrador de vinos explicó la procedencia de cada etiqueta.

Indica o produto ou área da demonstração.

demostrador para

Se necesita un demostrador para el nuevo software de diseño.

Especifica o propósito do demonstrador.

Contexto cultural e nuances

O termo 'demostrador' em espanhol aplica-se tanto à pessoa que demonstra um produto (comum em lojas, supermercados ou feiras) quanto a um aparelho ou sistema que serve para mostrar ou provar algo. A acepção de pessoa é muito frequente no âmbito comercial. O termo 'demostrador' para um objeto é mais técnico ou específico.

demonstrador

EN: demonstrator · ES: demostrador