Palavras
Traduzir de:

demonstramos

InglêsInglês

demonstrate(verb)

Flexões

demonstrateddemonstrating
Exemplos de uso
"We demonstrate the validity of the theory with concrete data."→ "Nós demonstramos a validade da teoria com dados concretos."
"We demonstrate the effectiveness of the new treatment."→ "Nós demonstramos a eficácia do novo tratamento."(Nota sobre o uso de 'demonstrate' para provar algo.)Eficácia do Novo Tratamento
"They demonstrate remarkable skill in their work."→ "Eles demonstram habilidade notável em seu trabalho."(Indica a exibição de uma qualidade ou habilidade.)Habilidade no Trabalho
"We demonstrate how to use the software."→ "Nós demonstramos como usar o software."(Explicação de como algo é feito.)Demonstração de Uso de Software

Palavras facilmente confundidas

presentshowindicate

Notas: The verb 'demonstrate' covers both proving and explaining.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

show·prove·illustrate

show: Termo geral para tornar algo visível ou conhecido.prove: Implica estabelecer a verdade ou validade de algo.illustrate: Explicar ou tornar algo claro usando exemplos, gráficos ou imagens.

Antônimos

hide·conceal

Regência e colocações

demonstrate something

We demonstrate the principle.

Objeto direto é comum.

demonstrate how to do something

She demonstrated how to bake the cake.

Usado com cláusulas 'how to'.

demonstrate a quality/skill

He demonstrated great patience.

Frequentemente seguido por substantivos abstratos.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'demonstrate' é polivalente, usado em contextos acadêmicos, científicos e práticos. Pode significar mostrar ou provar algo com evidências, ou explicar como algo funciona. A forma 'we demonstrate' é comum em relatórios, apresentações e esforços colaborativos, transmitindo um senso de ação ou descobertas compartilhadas.

Conjugação verbal

Infinitivoto demonstrate
Presentedemonstrate(s)
Passadodemonstrated
Particípiodemonstrated
Gerúndiodemonstrating

EspanholEspanhol

demostramos(verbo)

Flexões

demostrardemostrado
Exemplos de uso
"Demostramos la validez de la teoría con datos concretos."→ "Nós demonstramos a validade da teoria com dados concretos."(Indica prova ou evidência.)
"Demostramos la importancia de la puntualidad."→ "Nós demonstramos a importância da pontualidade."(Nota sobre o uso de 'demostrar' para provar algo.)Importancia de la Puntualidad
"Demostramos nuestro apoyo al proyecto."→ "Nós demonstramos nosso apoio ao projeto."(Indica a exibição de um sentimento ou atitude.)Apoyo al Proyecto
"Demostramos cómo funciona el nuevo sistema."→ "Nós demonstramos como funciona o novo sistema."(Explicação de como algo é feito.)Funcionamiento del Sistema

Palavras facilmente confundidas

demostracionesdemostrativo

Notas: Corresponde à primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'demostrar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mostramos·probamos·exhibimos

mostramos: Termo geral para tornar algo visível ou conhecido.probamos: Implica estabelecer a verdade ou validade de algo.exhibimos: Mostrar algo publicamente, muitas vezes com orgulho.

Antônimos

hide·conceal

Regência e colocações

demostrar algo

Demostramos la teoría.

Objeto direto é comum.

demostrar cómo hacer algo

Demostramos cómo usar la herramienta.

Usado com cláusulas 'cómo'.

demostrar interés/apoyo

Demostramos gran interés en la propuesta.

Frequentemente seguido por substantivos abstratos.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'demostrar' é usado de forma semelhante ao português e ao inglês, abrangendo a ideia de provar, evidenciar, mostrar ou explicar. A forma 'demostramos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo) é comum em contextos formais como relatórios, apresentações acadêmicas ou discussões em grupo, indicando uma ação coletiva ou um achado compartilhado.

Conjugação verbal

Infinitivoto demonstrate
Presentedemonstrate(s)
Passadodemonstrated
Particípiodemonstrated
Gerúndiodemonstrating
demonstramos

EN: demonstrate · ES: demostramos

PalavrasConectando idiomas e culturas