Palavras
Traduzir de:

demonstrar

InglêsInglês

demonstrate(verb)

Flexões

demonstratesdemonstrateddemonstrating
Exemplos de uso
"The teacher will demonstrate the experiment."→ "O professor demonstrará o experimento."
"He demonstrated his knowledge of the subject."→ "Ele demonstrou seu conhecimento sobre o assunto."
"The scientist demonstrated the efficacy of the new vaccine in clinical trials."→ "O cientista demonstrou a eficácia da nova vacina em testes clínicos."(Apresentação de resultados de pesquisa.)Demonstração de eficácia científica
"He showed great skill in solving the complex problem."→ "Ele demonstrou grande habilidade ao resolver o problema complexo."(Descrição de uma capacidade ou talento.)Demonstração de habilidade
"The art exhibition shows the artist's evolution over the years."→ "A exposição de arte demonstra a evolução do artista ao longo dos anos."(Exibição de obras para ilustrar um ponto.)Exposição artística como demonstração

Palavras facilmente confundidas

disseminatedominatedenominate

Notas: A escolha entre 'demonstrate' e 'show' pode depender do grau de formalidade e da intenção de provar algo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

show·prove·illustrate·exhibit

show: Termo geral para tornar algo visível ou conhecido.prove: Enfatiza o estabelecimento da verdade ou validade de algo com evidências.illustrate: Explicar ou tornar algo claro usando exemplos, gráficos, imagens, etc.exhibit: Exibir algo publicamente.

Antônimos

hide·conceal·disprove

Regência e colocações

demonstrate something

He demonstrated his frustration with a gesture.

Transitivo direto.

demonstrate that...

The data demonstrate that the economy is growing.

Transitivo com oração subordinada.

demonstrate how to...

The instructor demonstrated how to use the software.

Transitivo com oração infinitiva.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'demonstrar' abrange tanto a ideia de 'mostrar' algo visualmente ou de forma explícita, quanto a de 'provar' ou 'comprovar' uma afirmação através de fatos, argumentos ou evidências. O contexto dita qual nuance é mais proeminente. Por exemplo, 'demonstrar um sentimento' foca na expressão visível, enquanto 'demonstrar um teorema' foca na prova lógica.

Conjugação verbal

Infinitivoto demonstrate
Presentedemonstrate(s)
Passadodemonstrated
Particípiodemonstrated
Gerúndiodemonstrating

EspanholEspanhol

demostrar(verbo)

Flexões

demuestrademostródemostrando
Exemplos de uso
"El científico demostró los resultados."→ "O cientista demonstrou os resultados."(Usado para apresentar ou expor algo.)
"Demostró su inocencia con pruebas."→ "Ele demonstrou sua inocência com provas."(Usado para provar ou comprovar.)
"The scientist demonstrated the efficacy of the new vaccine in clinical trials."→ "O cientista demonstrou a eficácia da nova vacina em testes clínicos."(Apresentação de resultados de pesquisa.)Demonstração de eficácia científica
"He showed great skill in solving the complex problem."→ "Ele demonstrou grande habilidade ao resolver o problema complexo."(Descrição de uma capacidade ou talento.)Demonstração de habilidade
"The art exhibition shows the artist's evolution over the years."→ "A exposição de arte demonstra a evolução do artista ao longo dos anos."(Exibição de obras para ilustrar um ponto.)Exposição artística como demonstração

Palavras facilmente confundidas

desmostardesmontardemoler

Notas: Similar ao português, abrange os sentidos de exibir e provar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

show·prove·illustrate·exhibit

show: Termo geral para tornar visível ou conhecido.prove: Enfatiza a comprovação da verdade ou validade com evidências.illustrate: Mostrar algo publicamente, com ênfase.exhibit: Tornar algo evidente ou claro.

Antônimos

hide·conceal·disprove

Regência e colocações

demonstrate something

The report demonstrates the positive results.

Transitivo direto.

demonstrate that...

He demonstrated that he was right.

Com oração subordinada.

demonstrate to

Ele demonstrou seu amor com ações.

Transitivo direto e indireto.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'demonstrar' abrange tanto a ideia de 'mostrar' algo visualmente ou de forma explícita, quanto a de 'provar' ou 'comprovar' uma afirmação através de fatos, argumentos ou evidências. O contexto dita qual nuance é mais proeminente. Por exemplo, 'demonstrar um sentimento' foca na expressão visível, enquanto 'demonstrar um teorema' foca na prova lógica.

Conjugação verbal

Infinitivoto demonstrate
Presentedemonstrate(s)
Passadodemonstrated
Particípiodemonstrated
Gerúndiodemonstrating
demonstrar

EN: demonstrate · ES: demostrar

PalavrasConectando idiomas e culturas