PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

demonstrar-excesso-de-zelo

InglêsInglês

to overzeal(verbo)

Flexões

overzealedoverzealing
Exemplos de uso
"He demonstrated overzeal by redoing the entire report without consulting his supervisor."→ "Ele demonstrou excesso de zelo ao refazer todo o relatório sem consultar seu supervisor."(O termo 'overzeal' é menos comum que a expressão em português, mas captura o sentido de zelo excessivo.)

Palavras facilmente confundidas

overzealous

Notas: A expressão 'to show excessive zeal' ou 'to be overzealous' é mais comum.

EspanholEspanhol

mostrar celo excesivo(verbo)
Exemplos de uso
"Demostró celo excesivo al rehacer todo el trabajo sin consultar al jefe."→ "Ele demonstrou excesso de zelo ao refazer todo o trabalho sem consultar o chefe."(Expressão direta e clara em espanhol.)

Palavras facilmente confundidas

celosoentusiasta

Notas: Pode-se usar também 'actuar con celo desmedido'.

demonstrar-excesso-de-zelo

EN: to overzeal · ES: mostrar celo excesivo

PalavrasConectando idiomas e culturas