Palavras
Traduzir de:

demonstrarem

InglêsInglês

demonstrate(verb)

Flexões

demonstratedemonstratesdemonstrateddemonstrating
Exemplos de uso
"They will demonstrate the new software."→ "Eles irão demonstrar o novo software."
"The scientists hope the new data will demonstrate the treatment's effectiveness."→ "Os cientistas esperam que os novos dados demonstrem a eficácia do tratamento."(Contexto científico e formal.)Demonstrar em contexto científico
"It is important for politicians to demonstrate commitment to the environmental cause."→ "É importante que os políticos demonstrem compromisso com a causa ambiental."(Discurso político e social.)Demonstrar compromisso
"Children love it when parents show affection."→ "As crianças adoram quando os pais demonstram carinho."(Contextos familiares e afetivos.)Demonstrar carinho

Palavras facilmente confundidas

presentshowindicateprove

Notas: Principal tradução para provar ou exibir algo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

prove·show·exhibit

prove: Sinônimo em inglês que enfatiza a obtenção de evidências concretas.show: Termo mais geral em inglês para tornar algo visível ou conhecido.exhibit: Implica frequentemente exibir algo publicamente ou de forma formal.

Antônimos

hide·conceal

Regência e colocações

demonstrate something

They need to demonstrate their innocence.

Regência verbal em inglês com objeto direto.

demonstrate something to someone

The teachers demonstrated the new method to the students.

Regência verbal em inglês com objeto direto e indireto.

demonstrate that...

The results demonstrate that the hypothesis is correct.

Regência verbal em inglês com oração subordinada.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'demonstrate' em inglês é usado para provar, mostrar ou exibir algo. É comum em contextos formais (científicos, acadêmicos) para indicar a necessidade de evidências ou provas. Em uso geral, significa tornar algo claro ou evidente. A forma plural 'demonstrate' é usada quando o sujeito é plural ou se refere a múltiplas instâncias.

Conjugação verbal

Infinitivoto demonstrate
Presentedemonstrate / demonstrates
Passadodemonstrated
Particípiodemonstrated
Gerúndiodemonstrating

EspanholEspanhol

demostrar(verbo)

Flexões

demostrardemuestrandemostródemostrando
Exemplos de uso
"Los resultados deben demostrar la hipótesis."→ "Os resultados devem demonstrar a hipótese."(Usado para provar ou exibir algo.)
"Los científicos esperan que los nuevos datos demuestren la eficacia del tratamiento."→ "Os cientistas esperam que os novos dados demonstrem a eficácia do tratamento."(Uso formal, científico.)Demonstrarem em contexto científico
"Es importante que los políticos demuestren compromiso con la causa ambiental."→ "É importante que os políticos demonstrem compromisso com a causa ambiental."(Uso em discurso político e social.)Demonstrarem compromisso
"A los niños les encanta cuando los padres demuestran cariño."→ "As crianças adoram quando os pais demonstram carinho."(Uso em contextos familiares e afetivos.)Demonstrarem carinho

Palavras facilmente confundidas

probarmostrarexhibirevidenciar

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

prove·show·exhibit

prove: Sinônimo em espanhol que enfatiza a obtenção de evidências concretas.show: Sugere tornar algo claro e patente.exhibit: Pode implicar mostrar algo de forma ostensiva ou pública.

Antônimos

ocultar·esconder

Regência e colocações

demostrar algo

Ellos necesitan demostrar su inocencia.

Regência verbal em espanhol com objeto direto.

demostrar algo a alguien

Los profesores demostraron el nuevo método a los alumnos.

Regência verbal em espanhol com objeto direto e indireto.

demostrar que...

Los resultados demuestran que la hipótesis es correcta.

Regência verbal em espanhol com oração subordinada.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'demostrar' em espanhol é usado para provar, evidenciar ou manifestar algo. É comum em contextos formais (científicos, acadêmicos, legais) para indicar a necessidade de comprovação ou apresentação de fatos. Também é usado para expressar sentimentos ou intenções. A forma plural 'demostrar' (ou 'demuestran' na conjugação) aplica-se quando o sujeito é plural.

Conjugação verbal

Infinitivoto demonstrate
Presentedemonstrate / demonstrates
Passadodemonstrated
Particípiodemonstrated
Gerúndiodemonstrating
demonstrarem

EN: demonstrate · ES: demostrar

PalavrasConectando idiomas e culturas