Palavras
Traduzir de:

demonstro

InglêsInglês

demonstrate(verb)

Flexões

demonstratesdemonstrateddemonstrating
Exemplos de uso
"I demonstrate my gratitude through actions."→ "Eu demonstro minha gratidão com ações."
"The scientist demonstrates the hypothesis with data."→ "O cientista demonstra a hipótese com dados."
"The professor demonstrated the experiment to the class."(Apresentação prática de um conceito ou processo.)Demonstração em sala de aula
"With this data, I demonstrate that the hypothesis is correct."(Uso para provar ou comprovar algo com evidências.)Comprovação de hipótese

Palavras facilmente confundidas

demonstratepresentshowproveillustrate

Notas: Verbo principal para ambos os sentidos de 'demonstrar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

show·present·prove

show: Sinônimo geral para exibir ou tornar visível.present: Usado quando se exibe algo formalmente.prove: Enfatiza a comprovação lógica ou por evidências.

Antônimos

hide·conceal

Regência e colocações

demonstrate something

He demonstrated his skill in solving complex problems.

Regência direta com objeto.

demonstrate that...

The research demonstrates that the new treatment is effective.

Introduz uma oração subordinada.

demonstrate something to someone

The guide demonstrated the equipment's function to the tourists.

Regência com objeto direto e indireto.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'demonstrate' é traduzido para o português como 'demonstrar', cobrindo tanto a exibição visual quanto a comprovação por evidências. A nuance entre 'show', 'present', e 'prove' em inglês se reflete na escolha do verbo em português.

Conjugação verbal

Infinitivoto demonstrate
Presentedemonstrate(s)
Passadodemonstrated
Particípiodemonstrated
Gerúndiodemonstrating

EspanholEspanhol

demuestro(verbo)

Flexões

demuestrademostrardemostrando
Exemplos de uso
"Demuestro mi gratitud con acciones."→ "Eu demonstro minha gratidão com ações."(Forma conjugada do verbo 'demostrar' (primeira pessoa do singular do presente do indicativo).)
"El científico demuestra la hipótesis con datos."→ "O cientista demonstra a hipótese com dados."(Tradução para o sentido de provar ou comprovar.)
"El profesor demostró el experimento a la clase."→ "The professor demonstrated the experiment to the class."(Apresentação prática de um conceito ou processo.)Demonstração em sala de aula
"Con estos datos, demuestro que la hipótesis es correcta."→ "With this data, I demonstrate that the hypothesis is correct."(Uso para provar ou comprovar algo com evidências.)Comprovação de hipótese

Palavras facilmente confundidas

demostracióndemostrativodemostrar

Notas: Forma conjugada do verbo 'demostrar' na primeira pessoa do singular do presente do indicativo. O verbo 'demostrar' cobre ambos os sentidos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mostrar·presentar·probar

mostrar: Sinônimo geral para exibir ou tornar visível.presentar: Usado quando se exibe algo formalmente.probar: Enfatiza a comprovação lógica ou por evidências.

Antônimos

ocultar·esconder

Regência e colocações

demostrar algo

Él demostró su habilidad para resolver problemas complejos.

Regência direta com objeto.

demostrar que...

La investigación demuestra que el nuevo tratamiento es eficaz.

Introduz uma oração subordinada.

demostrar algo a alguien

El guía demostró el funcionamiento del equipo a los turistas.

Regência com objeto direto e indireto.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'demostrar' é traduzido para o português como 'demonstrar', cobrindo tanto a exibição visual quanto a comprovação por evidências. A nuance entre 'mostrar', 'apresentar' e 'provar' em português reflete os usos do espanhol.

Conjugação verbal

Presenteyo demuestro, tú demuestras, él/ella/usted demuestra, nosotros/nosotras demostramos, vosotros/vosotras demostráis, ellos/ellas/ustedes demuestran
Pretéritoyo demostré, tú demostraste, él/ella/usted demostró, nosotros/nosotras demostramos, vosotros/vosotras demostrasteis, ellos/ellas/ustedes demostraron
Particípiodemostrado
demonstro

EN: demonstrate · ES: demuestro

PalavrasConectando idiomas e culturas