O que significa "demótico" em inglês e espanhol?

"demótico" significa "demotic" em inglês e "demótico" em espanhol.

Como usar "demótico" em uma frase?

Relativo ao povo ou ao conjunto dos cidadãos; popular.

demótico

Inglês

demotic(adjective)

Exemplos de uso

"Demotic script was widely used in ancient Egypt."→ "A escrita demótica era amplamente usada no Egito antigo."

"The Rosetta Stone features inscriptions in hieroglyphic, demotic, and Greek."→ "A escrita demótica foi usada no Egito a partir do século VII a.C."(Nota sobre o uso de 'demotic' como substantivo para a escrita egípcia.)↗ Escrita demótica - Wikipédia

"The novel captured the demotic spirit of the era."→ "Seu estilo era considerado muito popular/coloquial para o periódico acadêmico."(Exemplo de 'demotic' como adjetivo, indicando algo popular ou comum.)↗ Uso de demotic

Palavras facilmente confundidas

democraticpopularvernacular

Notas: Termo técnico para a escrita egípcia e, por extensão, para o que é popular.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

popular·vernacular

popular: Usado para descrever algo comum ou pertencente ao povo.vernacular: Relativo à língua falada pelo povo em uma região.

Antônimos

elite·learned

Regência e colocações

demotic script

The demotic script was derived from hieratic.

Referência à escrita egípcia.

demotic language

Understanding the demotic language provides insight into daily Egyptian life.

Refere-se à língua falada pelo povo.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'demótico' pode se referir tanto à escrita e língua do antigo Egito quanto, de forma mais geral, a algo popular ou do povo. O contexto geralmente esclarece qual sentido está sendo empregado. A acepção de 'popular' é mais comum em discussões modernas.

Espanhol

demótico(adjetivo)

Exemplos de uso

"La escritura demótica era una forma popular del jeroglífico."→ "A escrita demótica era uma forma popular do hieróglifo."(Usado para descrever a escrita egípcia.)

"La escritura demótica es una forma cursiva del egipcio."→ "A escrita demótica é uma forma cursiva do egípcio."(Nota sobre o uso de 'demótico' como substantivo para a escrita egípcia.)↗ Demótico - Wikipedia, la enciclopedia libre

"El discurso político a veces adopta un tono demótico para conectar con el electorado."→ "A arte demótica frequentemente refletia a vida cotidiana."(Exemplo de 'demótico' como adjetivo, indicando algo popular ou comum.)↗ Uso de demótico

Palavras facilmente confundidas

democráticopopular

Notas: Termo usado em contextos históricos e linguísticos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

popular·vulgar

popular: Usado para descrever algo comum ou pertencente ao povo.vulgar: Relativo à língua falada pelo povo em uma região.

Antônimos

aristocrático·culto

Regência e colocações

escritura demótica

La escritura demótica se desarrolló a partir de la hierática.

Referência à escrita egípcia.

lengua demótica

Los papiros demóticos revelan aspectos de la vida cotidiana.

Refere-se à língua falada pelo povo.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'demótico' pode se referir tanto à escrita e língua do antigo Egito quanto, de forma mais geral, a algo popular ou do povo. O contexto geralmente esclarece qual sentido está sendo empregado. A acepção de 'popular' é mais comum em discussões modernas.

demótico

EN: demotic · ES: demótico