Palavras
Traduzir de:

dendriforme

InglêsInglês

dendriform(adjective)
Exemplos de uso
"The dendriform structure of the coral."→ "A estrutura dendriforme do coral."
"The dendriform structure of the bronchus allows for air distribution to the lungs."(Biologia e anatomia, descrevendo a forma de árvore dos brônquios.)↗ Estrutura dendriforme dos brônquios
"The dendriform pattern of some plant roots is essential for nutrient absorption."(Botânica, referindo-se à forma ramificada das raízes.)↗ Padrão dendriforme de raízes

Palavras facilmente confundidas

dendritictree-likebranching

Notas: Derivado do grego 'dendron' (árvore) e latim 'forma' (forma).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tree-like·branching·dendritic

tree-like: Semelhante a uma árvore em forma.branching: Que possui ramos ou estruturas semelhantes a ramos.dendritic: Com forma de árvore ou ramificada, frequentemente usado em geologia ou biologia.

Antônimos

compact·linear

Regência e colocações

dendriform structure

The dendriform structure of the plant's vascular system is crucial for sap transport.

Combinação comum em textos científicos.

dendriform pattern

A dendriform pattern was observed in the crystallization of ice.

Usado para descrever a forma de crescimento ou deposição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'dendriforme' é frequentemente usado em inglês em contextos científicos para descrever formas que se assemelham a árvores ou seus ramos. Sua origem grega ('dendron' = árvore, 'morphē' = forma) é mantida, e o uso é análogo ao português, indicando uma estrutura ramificada.

EspanholEspanhol

dendriforme(adjetivo)
Exemplos de uso
"La estructura dendriforme de la neurona."→ "A estrutura dendriforme do neurônio."(Termo usado em biologia e anatomia.)
"La estructura dendriforme del bronquio permite la distribución del aire a los pulmones."→ "The dendriform structure of the bronchus allows for air distribution to the lungs."(Biología y anatomía, describiendo la forma arbórea de los bronquios.)↗ Estructura dendriforme de los bronquios
"El patrón dendriforme de las raíces de algunas plantas es esencial para la absorción de nutrientes."→ "The dendriform pattern of some plant roots is essential for nutrient absorption."(Botánica, refiriéndose a la forma ramificada de las raíces.)↗ Patrón dendriforme de raíces

Palavras facilmente confundidas

dendríticoarborescenteramificado

Notas: Do grego 'dendron' (árvore) e latim 'forma' (forma).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arborescente·ramificado·dendrítico

arborescente: Que tiene forma de árbol.ramificado: Que presenta ramas o ramificaciones.dendrítico: Con estructura similar a un árbol o a un diente (en contextos específicos).

Antônimos

compacto·lineal

Regência e colocações

estructura dendriforme

La estructura dendriforme del sistema vascular de la planta es crucial para el transporte de savia.

Combinación común en textos científicos.

patrón dendriforme

Se observó un patrón dendriforme en la cristalización del hielo.

Usado para describir la forma de crecimiento o deposición.

Contexto cultural e nuances

O termo 'dendriforme' é usado em espanhol com o mesmo sentido do português, derivado do grego 'dendron' (árvore) e 'morphē' (forma), aplicado a descrições científicas de estruturas ramificadas.

dendriforme

EN: dendriform · ES: dendriforme

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ dendriforme | Infopédia
PT-BR
↗ dendriforme - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ dendriform | Merriam-Webster
EN
↗ dendriform | Cambridge Dictionary
ES
↗ dendriforme | Diccionario de la lengua española
ES
↗ dendriforme - Definición y sinónimos