Palavras
Traduzir de:

dendrocronologia

InglêsInglês

dendrochronology(noun)
Exemplos de uso
"Dendrochronology is a method of dating based on the analysis of tree ring growth."→ "A dendrocronologia é um método de datação baseado na análise do crescimento dos anéis das árvores."
"Dendrochronology is crucial for dating past climatic events."→ "Dendrochronology is fundamental for dating past climatic events."(Aplicação da ciência em estudos paleoclimáticos.)Dendrocronologia e Clima
"The growth rings of trees reveal environmental history through dendrochronology."(Interpretação de dados de anéis de árvores.)História Ambiental e Anéis de Árvores

Palavras facilmente confundidas

dendrologychronologypaleoclimatology

Notas: Termo técnico amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tree-ring dating·tree chronology

tree-ring dating: Descrição mais literal e menos técnica.tree chronology: Termo mais conciso, mas menos comum.

Regência e colocações

apply dendrochronology

Scientists apply dendrochronology to date ancient wood.

Verbo transitivo direto.

study by dendrochronology

We study climatic variation by dendrochronology.

Indica o método de estudo.

Contexto cultural e nuances

A dendrocronologia é uma ciência interdisciplinar que combina botânica, geologia e arqueologia. Sua aplicação é vasta, desde a datação de sítios arqueológicos até a reconstrução de padrões climáticos históricos, oferecendo uma janela para o passado ambiental de uma região. A precisão dos anéis de crescimento como indicadores temporais é sua principal força.

EspanholEspanhol

dendrocronología(sustantivo)
Exemplos de uso
"La dendrocronología se utiliza para datar artefactos arqueológicos."→ "A dendrocronologia é utilizada para datar artefatos arqueológicos."(Termo técnico padrão.)
"La dendrocronología es crucial para datar eventos climáticos pasados."→ "Dendrochronology is fundamental for dating past climatic events."(Aplicação da ciência em estudos paleoclimáticos.)Dendrocronologia e Clima
"Los anillos de crecimiento de los árboles revelan la historia ambiental a través de la dendrocronología."→ "The growth rings of trees reveal environmental history through dendrochronology."(Interpretação de dados de anéis de árvores.)História Ambiental e Anéis de Árvores

Palavras facilmente confundidas

dendrologíacronologíapaleoclimatología

Notas: Termo técnico amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

datación por anillos de árboles·cronología arbórea

datación por anillos de árboles: Descrição mais literal e menos técnica.cronología arbórea: Termo mais conciso, mas menos comum.

Regência e colocações

aplicar la dendrocronología

Los científicos aplican la dendrocronología para datar madera antigua.

Verbo transitivo direto.

estudiar por dendrocronología

Estudiamos la variación climática por dendrocronología.

Indica o método de estudo.

Contexto cultural e nuances

A dendrocronologia é uma ciência interdisciplinar que combina botânica, geologia e arqueologia. Sua aplicação é vasta, desde a datação de sítios arqueológicos até a reconstrução de padrões climáticos históricos, oferecendo uma janela para o passado ambiental de uma região. A precisão dos anéis de crescimento como indicadores temporais é sua principal força.

dendrocronologia

EN: dendrochronology · ES: dendrocronología

PalavrasConectando idiomas e culturas