O que significa "denegridor" em inglês e espanhol?

"denegridor" significa "denigrating" em inglês e "denigrante" em espanhol.

Como usar "denegridor" em uma frase?

Que ou quem denegre; que causa ou contribui para o descrédito, a difamação ou a má reputação de algo ou alguém.

denegridor

Inglês

denigrating(adjective)

Flexões

denigratedenigration

Exemplos de uso

"The denigrating campaign damaged his reputation."→ "A campanha denegridora prejudicou sua reputação."

"The constant criticism was denigrating to his self-esteem."→ "A crítica constante era denegridora para sua autoestima."(Nota sobre o uso de 'denigrating' como adjetivo qualificando o efeito sobre a autoestima.)↗ Crítica Denegridora

"He made several denigrating remarks about his opponent's character."→ "Ele fez várias observações denegridoras sobre o caráter de seu oponente."(Example showing 'denigrating' modifying 'remarks'.)↗ Denigrating Definition & Meaning

Palavras facilmente confundidas

denigratedegradingdisparagingblackening

Notas: O termo 'denigrating' é o mais próximo em sentido e uso como adjetivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

defamatory·disparaging·belittling

defamatory: Usado para descrever algo que difama.disparaging: Que causa ofensa ou ultraje.belittling: Making someone or something seem unimportant.

Antônimos

praising·complimentary·laudatory

Regência e colocações

denigrating to someone/something

His comments were denigrating to the entire team.

Indica a quem ou a que o ato de denegrir se dirige.

Contexto cultural e nuances

O termo 'denigrating' em inglês, quando usado como adjetivo ou particípio presente, descreve algo ou alguém que está ativamente tentando diminuir, manchar ou difamar a reputação ou o valor de outra coisa ou pessoa. É um termo forte, indicando uma ação deliberada de descrédito.

Conjugação verbal

Infinitivoto denigrate

Presentedenigrate(s)

Passadodenigrated

Particípiodenigrated

Gerúndiodenigrating

Espanhol

denigrante(adjetivo)

Flexões

denigrardenigración

Exemplos de uso

"La campaña denigrante dañó su reputación."→ "A campanha denegridora prejudicou sua reputação."(Usado para descrever algo que causa desonra ou má fama.)

"La actitud de la empresa fue denigrante para la imagen de los empleados."→ "A atitude da empresa foi denigrante para a imagem dos funcionários."(Uso de 'denigrante' para qualificar a ação da empresa em relação à imagem dos empregados.)↗ Atitude Denigrante

"Hizo comentarios denigrantes sobre su colega."→ "Ele fez comentários denegridores sobre seu colega."(Ejemplo de uso común de 'denigrante' para describir comentarios ofensivos.)↗ Denigrante - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

denigrardenegrirdesacreditadorinjurioso

Notas: Corresponde ao uso como adjetivo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

denigrante·difamatorio·desacreditador

denigrante: Que causa ou contribui para o descrédito.difamatorio: Que espalha calúnias ou difamações.desacreditador: Que quita crédito o fama.

Antônimos

digno·honroso

Regência e colocações

denigrante para alguien/algo

El comentario fue denigrante para la reputación del artista.

Indica a quem ou a que o ato de denegrir se dirige.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'denigrante' é um adjetivo que descreve algo ou alguém que causa descrédito, mancha a reputação ou diminui o valor. É frequentemente usado em contextos sociais, morais ou profissionais para criticar ações ou declarações que prejudicam a imagem de indivíduos ou grupos.

denegridor

EN: denigrating · ES: denigrante