O que significa "deneguei" em inglês e espanhol?

"deneguei" significa "denied" em inglês e "negué" em espanhol.

deneguei

Q: Como usar "deneguei" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo denegar.

Inglês

denied(verb)

Flexões

deny

Exemplos de uso

"I denied the loan request."→ "Eu deneguei o pedido de empréstimo."

"I denied the request for information."→ "O banco denegou o pedido de empréstimo."(The request was denied due to insufficient collateral.)↗ Denegar - Dicio

"The government denied the rumors."→ "Ele denegou saber qualquer coisa sobre isso."(She denied making the statement.)↗ Deny - Cambridge Dictionary

Palavras facilmente confundidas

refusedrejectednegateddisavowed

Notas: Corresponds to the first person singular, preterite perfect indicative of 'denegar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

refused·negated·disavowed

refused: Tornar algo inválido ou falso.negated: Recusar, não aceitar.disavowed: Rejeitar, opor-se a.

Antônimos

granted·admitted·accepted

Regência e colocações

deny + noun

She denied the accusation.

Negação de fatos ou acusações.

deny + that-clause

He denied that he was present.

Negação de uma proposição.

deny + gerund

They denied having seen the document.

Recusa de algo a alguém.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'denied' (passado de 'deny') é a tradução direta de 'deneguei' ou 'neguei'. O uso em inglês abrange desde a negação de fatos ou responsabilidades até a recusa de pedidos ou permissões. A forma 'denied' é usada para todas as pessoas no passado simples.

Conjugação verbal

Infinitivoto deny

PresenteI/you/we/they deny; he/she/it denies

Passadodenied

Particípiodenied

Gerúndiodenying

Espanhol

negué(verbo)

Flexões

negar

Exemplos de uso

"Yo negué la solicitud de préstamo."→ "Eu deneguei o pedido de empréstimo."(Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'negar'.)

"Yo negué la entrada al tribunal."→ "O juiz negou a entrada ao tribunal."(Negué haber recibido el soborno.)↗ Negar - Dicio

"Negué haber recibido el soborno."→ "Eu me neguei a assinar o documento."(Negué las acusaciones en mi contra.)↗ Negar - Significados

Palavras facilmente confundidas

neguérechacédesmentí

Notas: Corresponde à primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'denegar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rechacé·desmentí·repudié

rechacé: Sinônimo de não aceitar ou conceder.desmentí: Indica uma oposição mais forte.repudié: Usado para negar a veracidade de algo.

Antônimos

concedí·acepté·admití

Regência e colocações

negar algo

Negué la entrada.

Transitivo direto.

negar que

Negué que hubiera dicho eso.

Com oração subordinada.

negarse a

Me negué a aceptar sus condiciones.

Forma pronominal, indica resistência.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'negar', na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples ('negué'), corresponde diretamente ao português 'deneguei' ou 'neguei'. É usado para expressar a negação de fatos, a recusa de algo ou a discordância com uma afirmação.