O que significa "denominador" em inglês e espanhol?

"denominador" significa "denominator" em inglês e "denominador" em espanhol.

Como usar "denominador" em uma frase?

Parte inferior de uma fração; termo que divide o numerador. Em sentido figurado, o que determina ou estabelece algo.

denominador

Inglês

denominator(noun)

Exemplos de uso

"In the fraction 1/2, 2 is the denominator."→ "Na fração 1/2, 2 é o denominador."

"The common denominator of their actions was self-interest."→ "O denominador comum de suas ações era o interesse próprio."

"In the fraction 3/4, the number 4 is the denominator."→ "Na fração 3/4, o número 4 é o denominador."(Matemática básica, definindo os termos de uma fração.)↗ Denominador

"Finding a common denominator is crucial for adding or subtracting fractions with different bases."→ "Encontrar um denominador comum é crucial para somar ou subtrair frações com bases diferentes."(Operações aritméticas com frações.)↗ Denominador Comum

"The lack of funding is the common denominator linking these struggling projects."→ "A falta de financiamento é o denominador comum que liga esses projetos em dificuldades."(Sentido figurado, indicando um fator determinante ou compartilhado.)↗ Denominador Comum (Figurado)

Palavras facilmente confundidas

numeratordivisorfactor

Notas: Direct translation for both mathematical and figurative senses.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

base·factor

base: Pode referir-se à base de um sistema numérico ou logaritmo, mas não é um sinônimo direto de denominador de fração.factor: Usado no sentido figurado, como em 'fator determinante'.

Antônimos

numerator

Regência e colocações

the denominator of

The denominator of the fraction is 10.

Indica posse ou relação direta.

common denominator

We need to find a common denominator to understand their perspectives.

Expressão idiomática para um fator compartilhado ou base.

Contexto cultural e nuances

O termo 'denominator' em inglês refere-se primariamente à parte inferior de uma fração em matemática. Seu uso figurado, frequentemente como 'common denominator', significa uma característica, crença ou condição compartilhada que une pessoas ou coisas diferentes. Esse uso figurado é muito comum em discussões sobre grupos sociais, política ou tendências gerais, implicando um elemento fundamental que conecta entidades aparentemente díspares.

Espanhol

denominador(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"En la fracción 3/4, el 4 es el denominador."→ "Na fração 3/4, o 4 é o denominador."(Contexto matemático.)

"El denominador común de estas ideas es la simplicidad."→ "O denominador comum destas ideias é a simplicidade."(Contexto figurado.)

"En la fracción 3/4, el número 4 es el denominador."→ "Na fração 3/4, o número 4 é o denominador."(Matemática básica, definindo os termos de uma fração.)↗ Denominador

"El denominador común es esencial para sumar o restar fracciones con bases diferentes."→ "O denominador comum é essencial para somar ou subtrair frações com bases diferentes."(Operações aritméticas com frações.)↗ Denominador Comum

"La falta de inversión en educación es el denominador común de los problemas sociales."→ "A falta de investimento em educação é o denominador comum dos problemas sociais."(Sentido figurado, indicando um fator determinante ou compartilhado.)↗ Denominador Comum (Figurado)

Palavras facilmente confundidas

numeradordivisorfactor

Notas: Tradução direta para ambos os sentidos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

base·factor

base: Pode referir-se à base de um sistema numérico ou logaritmo, mas não é um sinônimo direto de denominador de fração.factor: Usado no sentido figurado, como em 'fator determinante'.

Antônimos

numerador

Regência e colocações

el denominador de

El denominador de la fracción es 7.

Indica posse ou relação direta.

denominador común

La falta de recursos es el denominador común de estos proyectos fallidos.

Expressão idiomática para um fator compartilhado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'denominador' em espanhol é usado tanto em seu sentido matemático literal quanto em seu sentido figurado. No contexto matemático, refere-se estritamente à parte inferior de uma fração. No sentido figurado, especialmente na expressão 'denominador común', é empregado para indicar um elemento, característica ou condição que é compartilhado por várias pessoas, situações ou coisas, funcionando como um fator unificador ou principal que as conecta.

denominador

EN: denominator · ES: denominador