O que significa "denominaram" em inglês e espanhol?

"denominaram" significa "they named" em inglês e "denominaron" em espanhol.

Como usar "denominaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'denominar'.

denominaram

Inglês

they named(verb phrase)

Flexões

named

Exemplos de uso

"The scientists named the new plant species."→ "Os cientistas denominaram a nova espécie de planta."

"They named the new park 'Liberty Park'."→ "Eles denominaram o novo parque de 'Parque da Liberdade'."(Ao dar um nome a um local público.)↗ Denominaram - Significados

"The committee named the award after the founder."→ "O comitê denominou o prêmio em homenagem ao fundador."(Associating a name with an honor or recognition.)↗ Named - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

they calledthey were namedthey designated

Notas: Refere-se à ação de atribuir um nome.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

called·dubbed·christened

called: Termo geral para dar um nome ou rótulo.dubbed: Usado frequentemente para nomeações informais ou apelidos.christened: Typically used for naming babies or new ventures.

Antônimos

unnamed·renamed

Regência e colocações

name something something

They named the street 'Flower Street'.

Indica a designação dada.

call something something

People called the movie a masterpiece.

Indica a qualificação ou caracterização.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'they named' para o português 'eles denominaram' reflete a ação de atribuir um nome ou título. É importante notar que, em português, a concordância verbal é explícita ('eles denominaram'), enquanto em inglês, o pronome 'they' já indica o plural.

Conjugação verbal

Infinitivoto name

Presentethey name

Passadothey named

Particípionamed

Gerúndionaming

Espanhol

denominaron(verbo)

Flexões

denominar

Exemplos de uso

"Los científicos denominaron la nueva especie de planta."→ "Os cientistas denominaram a nova espécie de planta."(Tradução direta, mantendo a raiz latina.)

"Los científicos denominaron a la nueva especie 'Homo sapiens'."→ "Eles denominaram o novo projeto de 'Renacer'."(Ao dar um nome a um projeto ou iniciativa.)↗ Denominaron - Dicio

"Ellos denominaron el nuevo proyecto 'Renacer'."→ "Eles denominaram o novo projeto de 'Renacer'."(Al asignar un nombre a un proyecto o iniciativa.)↗ Denominaron - WordReference

Palavras facilmente confundidas

nombraronllamarondesignaron

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nombraron·bautizaron·llamaron

nombraron: Usado para atribuir um nome formal ou oficial.bautizaron: Termo mais geral, pode indicar chamar ou nomear.llamaron: Término general para dar un nombre o etiqueta.

Antônimos

desnombraron·ignoraron

Regência e colocações

denominar algo de algo

Denominaron la calle de 'Calle de las Flores'.

Indica a designação dada.

denominar algo como algo

El público denominó la película como una obra maestra.

Indica a qualificação ou caracterização.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'denominaron' para o português é 'denominaram'. Ambos os termos indicam a ação de dar nome ou título, realizada por um grupo no passado. O uso em português é similar ao espanhol, sendo um verbo formal e preciso.

Conjugação verbal

Presenteyo denomino, tú denominas, él/ella/usted denomina, nosotros/nosotras denominamos, vosotros/vosotras denomináis, ellos/ellas/ustedes denominan

Pretéritoyo denomino, tú denominaste, él/ella/usted denominó, nosotros/nosotras denominamos, vosotros/vosotras denominasteis, ellos/ellas/ustedes denominaron

Particípiodenominado

denominaram

EN: they named · ES: denominaron