Palavras
Traduzir de:

denominavam

InglêsInglês

called(verb (past tense))

Flexões

callcallscalling
Exemplos de uso
"They called the region 'New Land'."→ "Eles denominavam a região de 'Terra Nova'."
"The ancient Greeks called the Earth Gaia."→ "Os antigos gregos denominavam a Terra de Gaia."(Indica um nome ou título dado a algo.)Mitologia Grega
"They called themselves the guardians of the forest."→ "Eles se denominavam os guardiões da floresta."(Qualificar ou designar algo ou alguém.)Uso do Verbo Denominar

Palavras facilmente confundidas

namedtermedknown as

Notas: Usado para nomear ou designar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

named·termed·referred to as

named: Uso comum para dar nome.termed: Enfatiza a atribuição de uma característica ou título.referred to as: Indicates how something is generally known or spoken of.

Antônimos

unknown·unnamed

Regência e colocações

call someone/something [name]

They called him 'the wise one'.

Objeto direto seguido do nome.

call someone/something [adjective]

She called the situation 'unacceptable'.

Usado para descrever ou rotular.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'called' para o português é 'denominavam' (no contexto do pretérito imperfeito). O verbo 'to call' em inglês é amplamente utilizado para nomear, identificar ou designar, cobrindo uma gama de usos similar ao 'denominar' em português.

Conjugação verbal

Infinitivoto call
Presentecall(s)
Passadocalled
Particípiocalled
Gerúndiocalling

EspanholEspanhol

llamaban(verbo (pretérito imperfecto))

Flexões

llamarllamollamas
Exemplos de uso
"Ellos llamaban a la región 'Tierra Nueva'."→ "Eles denominavam a região de 'Terra Nova'."(Indica o ato de nomear ou designar.)
"Los antiguos griegos llamaban a la Tierra Gaia."→ "Os antigos gregos denominavam a Terra de Gaia."(Indica um nome ou título dado a algo.)Mitologia Grega
"Se llamaban a sí mismos los guardianes del bosque."→ "Eles se denominavam os guardiões da floresta."(Qualificar ou designar algo ou alguém.)Uso do Verbo Denominar

Palavras facilmente confundidas

designabancalificabannombraban

Notas: Usado para nomear ou designar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

designaban·calificaban·nombraban

designaban: Uso comum para dar nome.calificaban: Enfatiza a atribuição de uma característica ou título.nombraban: Acto de dar un nombre.

Antônimos

desconocían·ignoraban

Regência e colocações

llamar a alguien/algo [nombre]

Llamaban al líder 'el sabio'.

Objeto direto seguido do nome.

llamar a alguien/algo [adjetivo]

Calificaron la situación de 'inaceptable'.

Usado para descrever ou rotular.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'llamaban' para o português é 'denominavam'. O verbo espanhol 'llamar' é amplamente usado para nomear, identificar ou designar, similar ao 'denominar' em português. A forma 'llamaban' (pretérito imperfeito) indica uma ação habitual ou contínua no passado.

Conjugação verbal

Presenteyo llamo, tú llamas, él/ella llama, nosotros llamamos, vosotros llamáis, ellos/ellas llaman
Pretéritoyo llamé, tú llamaste, él/ella llamó, nosotros llamamos, vosotros llamasteis, ellos/ellas llamaron
Particípiollamado
denominavam

EN: called · ES: llamaban

PalavrasConectando idiomas e culturas