denominavam
Inglês
Flexões
callcallscallingPalavras facilmente confundidas
namedtermedknown asNotas: Usado para nomear ou designar.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
named·termed·referred to as
named: Uso comum para dar nome.termed: Enfatiza a atribuição de uma característica ou título.referred to as: Indicates how something is generally known or spoken of.
Antônimos
unknown·unnamed
Regência e colocações
call someone/something [name]
They called him 'the wise one'.
Objeto direto seguido do nome.
call someone/something [adjective]
She called the situation 'unacceptable'.
Usado para descrever ou rotular.
Contexto cultural e nuances
A tradução de 'called' para o português é 'denominavam' (no contexto do pretérito imperfeito). O verbo 'to call' em inglês é amplamente utilizado para nomear, identificar ou designar, cobrindo uma gama de usos similar ao 'denominar' em português.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
llamarllamollamasPalavras facilmente confundidas
designabancalificabannombrabanNotas: Usado para nomear ou designar.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
designaban·calificaban·nombraban
designaban: Uso comum para dar nome.calificaban: Enfatiza a atribuição de uma característica ou título.nombraban: Acto de dar un nombre.
Antônimos
desconocían·ignoraban
Regência e colocações
llamar a alguien/algo [nombre]
Llamaban al líder 'el sabio'.
Objeto direto seguido do nome.
llamar a alguien/algo [adjetivo]
Calificaron la situación de 'inaceptable'.
Usado para descrever ou rotular.
Contexto cultural e nuances
A tradução de 'llamaban' para o português é 'denominavam'. O verbo espanhol 'llamar' é amplamente usado para nomear, identificar ou designar, similar ao 'denominar' em português. A forma 'llamaban' (pretérito imperfeito) indica uma ação habitual ou contínua no passado.
Conjugação verbal
EN: called · ES: llamaban