O que significa "denominemos" em inglês e espanhol?

"denominemos" significa "let us name" em inglês e "denominemos" em espanhol.

Como usar "denominemos" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'denominar' na primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo.

denominemos

Inglês

let us name(verb phrase)

Flexões

let us calllet us designate

Exemplos de uso

"Let us name this new initiative 'Project Phoenix'."→ "Que denominemos esta nova iniciativa 'Projeto Fênix'."

"Let us name this new project 'Aurora'."→ "Denominemos este novo projeto de 'Aurora'."(Sugestão para nomear algo.)↗ Sugestão de nome para projeto

"That we may name the street in honor of the poet."→ "Que denominemos a rua em homenagem ao poeta."(Proposta para atribuição de nome.)↗ Proposta de nome de rua

Palavras facilmente confundidas

let's calllet's designatewe shall name

Notas: A tradução mais direta envolve a construção 'let us' seguida do verbo principal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

let's call·let's designate

let's call: Sinônimo direto, com a mesma conjugação e sentido.let's designate: Similar, mas pode ter um sentido mais informal ou de convocar.

Antônimos

let us disregard

Regência e colocações

name something 'X'

Let us name the new species 'Amazonian flora'.

Estrutura comum para nomear.

designate something as 'X'

Let us designate this period as the 'information age'.

Estrutura alternativa para classificação.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'let us name' é uma forma de propor ou sugerir coletivamente que algo receba um nome ou designação. Corresponde ao presente do subjuntivo em português ('denominemos'). É frequentemente usada em contextos formais ou em discursos que buscam consenso.

Conjugação verbal

Infinitivoto name

Presentewe name

Passadowe named

Particípionamed

Gerúndionaming

Espanhol

denominemos(verb)

Flexões

llamemosnombremos

Exemplos de uso

"Denominemos este nuevo proyecto 'Proyecto Aurora'."→ "Que denominemos este novo projeto 'Projeto Aurora'."(Forma verbal do presente do subjuntivo, indicando sugestão ou desejo.)

"Denominemos este nuevo proyecto 'Aurora'."→ "Denominemos este novo projeto de 'Aurora'."(Sugestão para nomear algo.)↗ Sugestão de nome para projeto

"Que nombremos la calle en honor al poeta."→ "Que denominemos a rua em homenagem ao poeta."(Proposta para atribuição de nome.)↗ Proposta de nome de rua

Palavras facilmente confundidas

nombremosllamemosdesignemos

Notas: O verbo 'denominar' em português tem um cognato direto em espanhol, 'denominar', e a conjugação é similar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nombremos·llamemos

nombremos: Sinônimo direto, com a mesma conjugação e sentido.llamemos: Similar, mas pode ter um sentido mais informal ou de convocar.

Antônimos

desconsideremos

Regência e colocações

denominar algo de algo

Denominemos la nueva especie de 'flora amazónica'.

Regência comum com a preposição 'de'.

denominar algo como algo

Denominemos este período como la 'era de la información'.

Alternativa com a preposição 'como'.

Contexto cultural e nuances

A forma 'denominemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'denominar'. É usada em contextos formais ou para propor uma ação coletiva de nomear, classificar ou designar algo. Pode aparecer em propostas, sugestões ou decisões de grupos.

Conjugação verbal

Presenteque yo denomine, que tú denomines, que él/ella/usted denomine, que nosotros/nosotras denomínemos, que vosotros/vosotras denomínéis, que ellos/ellas/ustedes denominen

Pretéritosi yo denominara, si tú denominaras, si él/ella/usted denominara, si nosotros/nosotras denomináramos, si vosotros/vosotras denominarais, si ellos/ellas/ustedes denominaran

Particípiodenominado

denominemos

EN: let us name · ES: denominemos