denotacoes
Inglês
Flexões
denotationPalavras facilmente confundidas
connotationsimplicationsmeaningsNotas: The primary or literal meaning of a word or expression.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
literal meanings·primary senses
literal meanings: Sentidos primários e objetivos de uma palavra.primary senses: Significados fundamentais e diretos.
Antônimos
connotations·figurative meanings
Regência e colocações
the denotations of
The denotations of 'blue' include the color and a feeling of sadness.
Usado para especificar a que termo os significados literais se aplicam.
distinguish denotations from
We must distinguish denotations from connotations to fully grasp the author's intent.
Comum em estudos semânticos e literários.
Contexto cultural e nuances
Em inglês, 'denotations' refere-se ao significado literal, objetivo e primário de uma palavra, em contraste com suas 'connotations' (conotações), que são os significados secundários, culturais ou emocionais associados. A distinção é vital para a clareza na comunicação e na análise textual. Enquanto as denotações tendem a ser mais universais dentro de uma língua, as conotações podem variar amplamente.
Espanhol
Flexões
denotaciónPalavras facilmente confundidas
connotacionessignificadosacepcionesNotas: El significado literal o primario de una palabra o expresión.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
significados literales·sentidos primarios
significados literales: Sentidos primários e objetivos de uma palavra.sentidos primarios: Significados fundamentais e diretos.
Antônimos
connotaciones·significados figurados
Regência e colocações
las denotaciones de
Las denotaciones de 'azul' incluyen el color y un sentimiento de melancolía.
Usado para especificar a que termo os significados literais se aplicam.
distinguir denotaciones de
Debemos distinguir las denotaciones de las connotaciones para captar la intención del autor.
Comum em estudos semânticos e literários.
Contexto cultural e nuances
Em espanhol, 'denotaciones' refere-se ao significado literal, objetivo e primário de uma palavra, em contraste com suas 'connotaciones' (conotações), que são os significados secundários, culturais ou emocionais associados. A distinção é vital para a clareza na comunicação e na análise textual. Enquanto as denotações tendem a ser mais universais dentro de uma língua, as conotações podem variar amplamente.
EN: denotations · ES: denotaciones
Conectando idiomas e culturas