O que significa "denotando" em inglês e espanhol?

"denotando" significa "denoting" em inglês e "denotando" em espanhol.

Como usar "denotando" em uma frase?

Indica ou mostra algo; significa.

denotando

Inglês

denoting(gerund)

Flexões

denotedenotesdenoted

Exemplos de uso

"The new policy is denoting a shift in the company's strategy."→ "A nova política está denotando uma mudança na estratégia da empresa."

"The map is denoting the exact location of the city."→ "O mapa está denotando a localização exata da cidade."(Indica o significado literal ou primário de algo.)↗ Denoting

"His silence was denoting disapproval."→ "Seu silêncio estava denotando desaprovação."(Implies a state or attitude.)↗ Denoting

Palavras facilmente confundidas

indicatingsignifyingrepresentingimplying

Notas: Derived from the verb 'to denote'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

indicating·signifying·representing

indicating: Sinônimo comum em português para 'denoting'.signifying: Enfatiza o sentido ou a interpretação em português.representing: Stands for or symbolizes something else.

Antônimos

concealing·hiding

Regência e colocações

denote something

The symbol '*' denotes a footnote.

Em português, seria 'O mapa denota a localização...'

denote that

The results denote that the hypothesis is correct.

Used to introduce a subordinate clause.

Contexto cultural e nuances

O termo 'denoting' em inglês, quando traduzido para o português, refere-se primariamente ao ato de indicar ou significar algo de forma direta e explícita. É importante notar que, em português, sinônimos como 'indicando' ou 'significando' podem ser usados com mais frequência em certos contextos do que a tradução literal de 'denoting'.

Conjugação verbal

Infinitivoto denote

Presentedenotes

Passadodenoted

Particípiodenoted

Gerúndiodenoting

Espanhol

denotando(gerundio)

Flexões

denotadenotandenotó

Exemplos de uso

"El aumento de precios está denotando inflación."→ "O aumento de preços está denotando inflação."(Indica ou significa.)

"El mapa está denotando la ubicación exacta de la ciudad."→ "O mapa está denotando a localização exata da cidade."(Indica o significado literal ou primário de algo.)↗ Denotando

"Su silencio estaba denotando desaprobación."→ "Seu silêncio estava denotando desaprovação."(Implica un estado o actitud.)↗ Denotando

Palavras facilmente confundidas

indicandosignificandorepresentando

Notas: Forma gerundio do verbo 'denotar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

indicando·significando·revelando

indicando: Sinônimo comum em português para 'denotando'.significando: Enfatiza o sentido ou a interpretação em português.revelando: Da a conocer algo que estaba oculto.

Antônimos

ocultando·escondiendo

Regência e colocações

denotar algo

El humo denota la presencia de fuego.

Em português, seria 'O mapa denota a localização...'

denotar que

Los resultados denotan que la estrategia fue exitosa.

Se usa para introducir una oración subordinada.

Contexto cultural e nuances

Ao traduzir 'denotando' do espanhol para o português, é essencial considerar o contexto para escolher o termo mais adequado, como 'denotando', 'indicando' ou 'significando'. O uso de 'denotando' em português reflete a ideia de assinalar o significado inerente ou explícito de algo, de forma semelhante ao seu uso em espanhol.