O que significa "denotariam" em inglês e espanhol?

"denotariam" significa "would denote" em inglês e "denotarían" em espanhol.

Como usar "denotariam" em uma frase?

Indicar, significar, representar.

denotariam

Inglês

would denote(verb phrase)

Flexões

denotedenotesdenoteddenoting

Exemplos de uso

"The results would denote the presence of the disease."→ "Os resultados denotariam a presença da doença."

"These results would denote a significant change in policy."→ "Esses resultados denotariam uma mudança significativa na política."(Nota de registo em inglês sobre o uso de 'would denote'.)↗ Resultados e Implicações

"Their gazes would denote a deep mutual understanding."→ "Seus olhares denotariam um profundo entendimento mútuo."(Nota de registo em inglês sobre o uso de 'would denote'.)↗ Comunicação Silenciosa

Palavras facilmente confundidas

would indicatewould signifywould mean

Notas: Expressa uma ação hipotética ou futura no passado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would indicate·would signify·would represent

would indicate: Sugere que algo é um sinal ou indício de outra coisa.would signify: Enfatiza o sentido ou a importância de algo.would represent: Implies something symbolizes or expresses something else.

Antônimos

would conceal·would negate

Regência e colocações

denote something

The signs would denote imminent danger.

O verbo 'denote' é transitivo em inglês.

denote that

It became clear that their actions would denote disapproval.

Pode ser seguido por uma oração subordinada introduzida por 'that'.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'would denote' em inglês é a tradução direta de 'denotariam' em português. Ela é usada para expressar uma ação ou estado que seria indicado, significado ou representado sob certas condições hipotéticas ou como uma consequência provável. O uso do 'would' (futuro do pretérito) confere um tom de possibilidade, suposição ou condição.

Conjugação verbal

Infinitivoto denote

Presentedenotes

Passadodenoted

Particípiodenoted

Gerúndiodenoting

Espanhol

denotarían(verbo)

Flexões

denotardenotadenotódenotando

Exemplos de uso

"Los resultados denotarían la presencia de la enfermedad."→ "Os resultados denotariam a presença da doença."(Equivalente direto em espanhol.)

"Estos resultados denotarían un cambio significativo en la política."→ "Esses resultados denotariam uma mudança significativa na política."(Nota em espanhol sobre o uso de 'denotarían'.)↗ Resultados e Implicações

"Sus miradas denotarían un profundo entendimiento mutuo."→ "Seus olhares denotariam um profundo entendimento mútuo."(Nota em espanhol sobre o uso de 'denotarían'.)↗ Comunicação Silenciosa

Palavras facilmente confundidas

denunciaríandenotandenotaron

Notas: Forma verbal do futuro simples de indicativo do verbo 'denotar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

indicarían·significarían·representarían

indicarían: Sugere que algo é um sinal ou indício de outra coisa.significarían: Enfatiza o sentido ou a importância de algo.representarían: Implica que algo simboliza o expresa otra cosa.

Antônimos

ocultarían·negarían

Regência e colocações

denotar algo

Las señales denotarían peligro inminente.

O verbo 'denotar' é transitivo direto em espanhol.

denotar que

Quedó claro que sus actos denotarían desaprobación.

Pode introduzir uma oração subordinada substantiva.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'denotarían' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito (condicional) do verbo 'denotar'. Assim como em português, é usada para expressar uma ação ou estado que seria indicado, significado ou representado sob certas condições hipotéticas ou como uma consequência provável. O uso do condicional confere um tom de possibilidade, suposição ou condição.