Palavras
Traduzir de:

denotarmos

InglêsInglês

to denote(verbo)

Flexões

denotedenotesdenoteddenoting
Exemplos de uso
"If we denote the variable 'x' as the age, the equation becomes clearer."→ "Se denotarmos a variável 'x' como a idade, a equação se torna mais clara."
"The red light denotes danger."→ "A luz vermelha denota perigo."(Indicar ou significar algo. A cor vermelha como sinal de perigo.)Denote definition and meaning
"This symbol denotes a protected area."→ "Este símbolo denota uma área protegida."(Representar ou ser um sinal de algo. O símbolo como representação de uma área protegida.)Exemplo de uso de 'to denote'

Palavras facilmente confundidas

to connoteto indicateto signifyto mean

Notas: A forma 'denotarmos' corresponde a 'if we denote' ou 'when we denote' no futuro do subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

to indicate·to signify

to indicate: Sinônimo comum em inglês para 'denotar', usado quando se aponta para algo ou se expressa um sentido.to signify: Outro sinônimo próximo, enfatizando o significado intrínseco.

Antônimos

to connote·to conceal

Regência e colocações

to denote something

The word 'home' denotes a place of residence.

O verbo 'to denote' é transitivo direto.

to denote that...

The statistics denote that the economy is growing.

Pode ser seguido por uma oração subordinada substantiva objetiva direta.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to denote' em inglês é usado para descrever o significado literal ou primário de uma palavra, símbolo ou gesto. É frequentemente contrastado com 'to connote', que se refere aos significados secundários, sugeridos ou associados. Em português, 'denotar' abrange ambos os sentidos, mas com uma tendência maior para o significado literal ou indicativo.

Conjugação verbal

Infinitivoto denote
Presentedenotes
Passadodenoted
Particípiodenoted
Gerúndiodenoting

EspanholEspanhol

denotar(verbo)

Flexões

denotodenotasdenotadenotamosdenotáisdenotan
Exemplos de uso
"Si denotamos la variable 'x' como la edad, la ecuación se vuelve más clara."→ "Se denotarmos a variável 'x' como a idade, a equação se torna mais clara."(Usado para indicar ou significar algo.)
"La luz roja denota peligro."→ "A luz vermelha denota perigo."(Indicar ou significar algo. A cor vermelha como sinal de perigo.)Denotar - Diccionario de la lengua española
"Este símbolo denota un área protegida."→ "Este símbolo denota uma área protegida."(Representar ou ser um sinal de algo. O símbolo como representação de uma área protegida.)Exemplo de uso de 'denotar'

Palavras facilmente confundidas

connotarindicarsignificarmostrar

Notas: A forma 'denotarmos' corresponde a 'si denotamos' ou 'cuando denotemos' no futuro do subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

indicar·significar·mostrar

indicar: Sinônimo comum em espanhol para 'denotar', usado quando se aponta para algo ou se expressa um sentido.significar: Outro sinônimo próximo, enfatizando o significado intrínseco.mostrar: Cuando 'denotar' implica hacer visible o evidente.

Antônimos

connotar·ocultar

Regência e colocações

denotar algo

Estos resultados denotan una mejora significativa.

O verbo 'denotar' é transitivo direto.

denotar que...

Los datos denotan que la tendencia es de caída.

Pode ser seguido por uma oração subordinada substantiva objetiva direta.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'denotar' em espanhol é usado para descrever o significado literal ou primário de uma palavra, símbolo ou gesto. É frequentemente contrastado com 'connotar', que se refere aos significados secundários, sugeridos ou associados. Em português, 'denotar' abrange ambos os sentidos, mas com uma tendência maior para o significado literal ou indicativo.

Conjugação verbal

Presenteyo denoto, tú denotas, él/ella/usted denota, nosotros/nosotras denotamos, vosotros/vosotras denotáis, ellos/ellas/ustedes denotan
Pretéritoyo denoté, tú denotaste, él/ella/usted denotó, nosotros/nosotras denotamos, vosotros/vosotras denotasteis, ellos/ellas/ustedes denotaron
Particípiodenotado
denotarmos

EN: to denote · ES: denotar

PalavrasConectando idiomas e culturas