O que significa "denotava" em inglês e espanhol?

"denotava" significa "denoted" em inglês e "denotaba" em espanhol.

Como usar "denotava" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'denotar'.

denotava

Inglês

denoted(verb)

Flexões

denotedenotesdenoting

Exemplos de uso

"His expression denoted surprise."→ "Sua expressão denotava surpresa."

"The old map denoted the exact location of the treasure."→ "O mapa antigo denotava a localização exata do tesouro."(Indicação de um significado ou característica.)↗ Uso de 'denotava' em português

"His gaze denoted deep sadness."→ "Seu olhar denotava profunda tristeza."(Expressão de um sentimento ou estado.)↗ Uso de 'denotava' em português

Palavras facilmente confundidas

meantindicatedsignifiedimplied

Notas: Past tense of 'denote'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

indicated·signified·showed

indicated: Usado para mostrar ou apontar algo.signified: Usado para expressar o sentido de algo.showed: Usado para exibir ou revelar.

Antônimos

concealed·hid

Regência e colocações

denote something

His facial expression denoted tiredness.

O verbo 'denotar' geralmente rege um objeto direto.

denote that...

The results denoted that the strategy was working.

Pode ser seguido por uma oração subordinada substantiva objetiva direta.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'denoted' para o português brasileiro pode variar dependendo do contexto. Frequentemente, usa-se o pretérito imperfeito 'denotava' para indicar uma ação contínua ou descritiva no passado, ou o pretérito perfeito 'denotou' para uma ação pontual. A escolha entre 'indicava', 'significava' ou 'mostrava' depende da nuance específica que se quer transmitir.

Conjugação verbal

Infinitivoto denote

Presentedenotes

Passadodenoted

Particípiodenoted

Gerúndiodenoting

Espanhol

denotaba(verbo)

Flexões

denotardenotadenotó

Exemplos de uso

"Su rostro denotaba preocupación."→ "Seu rosto denotava preocupação."(Indicar ou significar algo.)

"El antiguo mapa denotaba la ubicación exacta del tesouro."→ "O mapa antigo denotava a localização exata do tesouro."(Indicação de um significado ou característica.)↗ Uso de 'denotava' em português

"Su mirada denotaba profunda tristeza."→ "Seu olhar denotava profunda tristeza."(Expressão de um sentimento ou estado.)↗ Uso de 'denotava' em português

Palavras facilmente confundidas

denominabadesignabaindicaba

Notas: Forma do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'denotar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

indicaba·significaba·mostraba

indicaba: Usado para mostrar ou apontar algo.significaba: Usado para expressar o sentido de algo.mostraba: Usado para exibir ou revelar.

Antônimos

ocultaba·escondía

Regência e colocações

denotar algo

La expresión facial denotaba cansancio.

O verbo 'denotar' geralmente rege um objeto direto.

denotar que...

Los resultados denotaban que la estrategia estaba funcionando.

Pode ser seguido por uma oração subordinada substantiva objetiva direta.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'denotaba' para o português brasileiro geralmente utiliza o pretérito imperfeito do indicativo, como 'denotava'. Este tempo verbal é apropriado para descrever ações ou estados que eram contínuos ou habituais no passado, ou para descrever o cenário em um ponto específico do passado. A escolha de sinônimos como 'indicava' ou 'significava' dependerá da nuance específica que se quer transmitir.