O que significa "denotavam" em inglês e espanhol?

"denotavam" significa "denoted" em inglês e "denotaban" em espanhol.

denotavam

Inglês

denoted(verb)

Flexões

denotedenotesdenoting

Exemplos de uso

"The signs on the road denoted danger."→ "Os sinais na estrada denotavam perigo."

"The signs in the ruins denoted an ancient civilization."(Indicar ou mostrar algo de forma direta.)↗ Sinais de civilização antiga

"Their worried looks denoted the gravity of the situation."(Caracterizar ou apresentar traços distintivos.)↗ Olhares preocupados

Palavras facilmente confundidas

denotesdenotingdevoted

Notas: Past tense of 'denote'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

indicated·signified·showed

indicated: Sinônimo direto, usado para mostrar ou apontar algo.signified: Usado quando o sentido é de representar um significado.showed: Mais geral, indica a exibição de algo.

Antônimos

concealed·hid

Regência e colocações

denote something

The results denoted success.

Indica o objeto direto do que está sendo denotado.

denote something from something

The lack of resources denoted neglect.

Indica a origem ou a causa do que está sendo denotado.

Contexto cultural e nuances

O pretérito perfeito do indicativo 'denotou' (singular) ou 'denotaram' (plural) em português corresponde ao 'denoted' em inglês. Essa forma verbal em português é usada para ações concluídas em um ponto específico do passado. A palavra 'denotar' em português, assim como em inglês, significa indicar, significar ou ser um sinal de algo.

Conjugação verbal

Infinitivoto denote

Presentedenotes

Passadodenoted

Particípiodenoted

Gerúndiodenoting

Espanhol

denotaban(verbo)

Flexões

denotardenotadenotando

Exemplos de uso

"Las señales en el camino denotaban peligro."→ "Os sinais na estrada denotavam perigo."(Indica un significado directo.)

"Las banderas en las ruinas denotaban una antigua civilización."→ "The flags in the ruins denoted an ancient civilization."(Indicar ou mostrar algo de forma direta.)↗ Bandeiras de civilização antiga

"Sus gestos preocupados denotaban la gravedad de la situación."→ "Their worried gestures denoted the gravity of the situation."(Caracterizar ou apresentar traços distintivos.)↗ Gestos preocupados

Palavras facilmente confundidas

denotabandenotarondenotando

Notas: Forma verbal del pretérito imperfecto de indicativo de 'denotar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

indicaban·significaban·mostraban

indicaban: Sinônimo direto, usado para mostrar ou apontar algo.significaban: Usado quando o sentido é de representar um significado.mostraban: Mais geral, indica a exibição de algo.

Antônimos

ocultaban·escondían

Regência e colocações

denotar algo

Las banderas denotaban una antigua civilización.

Indica o objeto direto do que está sendo denotado.

denotar algo de algo

La falta de recursos denotaba desinterés.

Indica a origem ou a causa do que está sendo denotado.

Contexto cultural e nuances

O pretérito imperfeito do indicativo 'denotavam' em português é usado para descrever ações ou estados contínuos no passado, ou para descrever características e qualidades que eram evidentes em um momento passado sem um ponto final definido. Corresponde ao 'denotaban' em espanhol. A palavra 'denotar' em português significa indicar ou significar.